SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

9 results

Book

In basket

rate

Ja, Olga Hepnarová / Roman Cílek ; tł. Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2016. - 266 s. : il. ; 20 cm.

Author

Cílek Roman (1937- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Subject

Hepnarová, Olga (1951-1975) Kara śmierci Procesy sądowe Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Publicystyka czeska

10 lipca 1973, aleja Obrońców Pokoju w Pradze. Olga Hepnarová, lat 22, wjeżdża ciężarówką w pełen ludzi przystanek tramwajowy. Ofiary śmiertelne, ciężko ranni, panika i chaos. Mundurowi zasypują sprawczynię wypadku pytaniami: – Hamulce się zacięły czy co? Na Boga, zasnęła pani za kierownicą?! Hepnarová spokojnie odpowiada: – Nie, nie zasnęłam, hamulce są sprawne. Umyślnie wjechałam na chodnik, to moja zemsta na społeczeństwie za to, jak traktowało mnie przez całe moje życie. Rozpoczyna się śledztwo w sprawie katastrofy przy alei Obrońców Pokoju, z góry znane są jednak odpowiedzi na sześć z siedmiu złotych pytań kryminalistyki: Co? Gdzie? Kiedy? Jak? Czym? Kto? Uwaga musi więc zostać skierowana na jedno, ostatnie: Dlaczego? Tragiczną historię masowej zabójczyni Olgi Hepnarovej - ostatniej kobiety skazanej w Czechach na karę śmierci czyta się raczej jak wciągający kryminał psychologiczny niż typową literaturę faktu. Roman Cílek nikogo nie ocenia, jednak z rzetelnie zebranych przez autora zeznań świadków, listów, dokumentów sądowych i policyjnych wyłania się wstrząsający obraz zakłamania ówczesnego systemu, niekompetencji służby zdrowia, stronniczości sądu, a także wyobcowanej w społeczeństwie jednostki, która postanawia przekuć swoją bezsilność i nienawiść w czyn: zbrodnię. Na podstawie książki powstał film w czesko-polsko-słowackiej koprodukcji (reż. Tomáš Weinreb, Petr Kazda), w roli Olgi Hepnarovej wystąpiła polska aktorka Michalina Olszańska. Premiera kinowa planowana jest na jesień 2016.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie 1 - dodruk 2 - Wrocław : Afera, 2016. - 409, [4] strony ; 21 cm.

(Marian Holina ; 1)

(Czeskie Krymi.)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Na dnie jeziora zostaje znalezione ciało policjanta. Kto stoi za jego śmiercią? I czy zbrodnia może mieć związek ze znakiem zodiaku? Podinspektor Marián Holina ma słabość do rogalików, którym wystawia noty w skali od 1-5; bardziej niż nowoczesnym metodom śledczym ufa własnej intuicji, objawiającej się łaskotaniem w okolicach pępka; w chwilach słabości zwraca się do Najwyższej Instancji (po słowacku), a gdy się denerwuje, rzuca mięsem (po węgiersku). Niemniej specyficzni są jego partnerzy, niedoświadczony i ciągle wyrywający się przed szereg aspirant Diviš oraz hiperaktywna kapitan Šotolová. Jakby tego było mało, w praskim Wydziale Zabójstw robotę omawia się raczej w stołówce niż przy biurku. Sympatyczny, bezpretensjonalny i pozbawiony supermocy zespół Holiny, wciągająca intryga oraz nieodzowny czeski humor sprawiają, że Iva Prochazková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej. Procházková jest autorką scenariusza do popularnego serialu telewizyjnego „Zabójstwa w kręgu” (Vraždy v kruhu), w którym Marián Holina (w tej roli dobrze znany także polskim widzom Ivan Trojan) i jego zespół badają zbrodnie z wykorzystaniem nieoczywistych metod śledczych, w tym astrologii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pyszna środa / Iva Procházková ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2018. - 69 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Michałkiewicz-Hansen Kasia. Ilustracje Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dom dziecka Dzieci Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Słyszeliście o domu dziecka Słonecznik? Rządzi tam pani Pralinka, która uważa, że nadmiar porządku szkodzi wyobraźni, nigdy nie zawraca sobie głowy wymyślaniem kar dla podopiecznych i najbardziej lubi opychać się czekoladkami. Pewnego dnia do Słonecznika przybywa Hesia, dziewczynka dość wyjątkowa, nie tylko dlatego, że znaleziono ją w pociągu. Hesia nie jest może szczególnie ładna ani specjalnie bystra, za to rozsiewa wokół siebie dobry humor, zachwyca się światem i w kółko powtarza „A niech mnie!”. Ma też inną rzadką cechę: na jej głowie rosną chrupiące, soczyste jabłka!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. OP/Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2017. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Marian Holina ; 2)

(Czeskie Krymi.)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Praga (Czechy) Wietnam

Genre/Form

Powieść Kryminał

Na peryferiach Pragi, w ogrodzie chińskiego biznesmena zostaje znalezione ciało młodej dziewczyny. Ofiara jest ubrana wyjątkowo niestosownie do pogody – w seksowny czerwony kombinezon z siateczki. Roznegliżowana. Na miejscu natychmiast zjawia się podinspektor Marián Holina, wielbiciel rogalików i astropsychologii, zawierzający wyłącznie własnej intuicji, która objawia się łaskotaniem w okolicy pępka. W rozwiązaniu kolejnej niełatwej sprawy z praską mniejszością wietnamską w tle wesprą go: wpędzająca współpracowników płci męskiej w kompleksy, hiperaktywna kapitan Šotolová, młody podkomisarz Diviš, zawsze umiejący zadbać o zawartość swojego żołądka, i niezbyt rozmowna stażystka Běla. Czy sympatycznemu zespołowi Holiny uda się połapać w labiryncie tropów, tak licznych i poplątanych jak alejki na ogromnym wietnamskim targowisku?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagraj mi na drogę / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2021. - 368, [3] strony ; 21 cm.

(Marian Holina ; 3)

(Czeskie Krymi.)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Pražské jaro, mezinárodní hudební festival Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Konkursy i festiwale muzyczne Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Ciepły majowy poranek, niebawem całe miasto rozbrzmi tysiącem dźwięków festiwalu Praska Wiosna. Najważniejsze w Czechach święto muzyki poważnej ma jednak tragiczny przedtakt: w budynku filharmonii zostaje znalezione ciało Olgi Brandejsovej, klarnecistki o międzynarodowej sławie. Kolejne śledztwo Mariána Holiny od początku źle się układa, w dodatku podinspektora zaczyna zawodzić słynna intuicja. Energiczna kapitan Šotolová ma zakaz przesłuchiwania świadków, pozostaje więc wsparcie Diviša Mrštíka, obżartucha coraz lepszego w policyjnym fachu, oraz Rosti Bora, który ma wiele zalet i jedną zasadniczą wadę – jest mężem Sabiny. A Holina planował z nią wspólne życie... Czy zakończenie burzliwej sprawy będzie równie dramatyczne, co finał Wielkiej symfonii g-moll Mozarta?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; ilustracje Galina Miklínová ; tłumaczenie Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2014. - 227 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Šrut Pavel (1940- ). Miklínová Galina. Ilustracje Różewicz Julia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska Powieść fantastyczna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci

Stanowi cz. 1 sagi

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki na zawsze / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2016. - 229, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Šrut Pavel (1940- ). Autor. Miklínová Galina (1970- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść fantastyczna dla dzieci

Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Niedoparki, część 2. pt.: Niedoparki powracają.

"Niedoparki na zawsze" to część zamykająca najpopularniejszą czeską trylogię dla dzieci ostatnich lat.

Jak wiadomo, niedoparki to (mniej lub bardziej) sympatyczne osobniki, żywiące się naszymi skarpetkami. Zawsze biorą tylko jedną, zostawiając nam drugą - nie do pary. W dwóch wcześniejszych tomach sagi mieliście okazję poznać ich burzliwe losy. Co się wydarzy w trzecim? Po przygodach w Afryce wracamy do Pragi.

Mieszkańcy stolicy Czech są w niebezpieczeństwie - ich skarpetki zostały zaatakowane przez tajemniczych Rozpruwaczy. Dlaczego ten dziwny gatunek niedoparków nie zjada skarpetek, tylko je rozpruwa? Kim jest mroczny Sam-Cień? Hihlik i jego przyjaciele dotarli bezpiecznie z Afryki do domu. Ale spokój nie może trwać zbyt długo, skoro ich śladem podąża Kudła Dederon. Czy znów zostanie szefem gangu Kojotów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki powracają / Pavel Śrut ; ilustracje Galina Miklinova ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2012. - 181 stron ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Śrut Pavel. Autor Miklinova Galina. Ilustracje Różewicz Julia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Skarpetki Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska - 20 w Powieść fantastyczna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/Dz (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wypędzenie Gerty Schnirch / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2019 - 441 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niemcy Czesi Matki i córki Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Brno (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Brno, noc z 30 na 31 maja 1945. Gerta Schnirch wraz z kilkumiesięczną córką zostaje – jak niemal wszyscy brneńscy Niemcy – wypędzona z miasta. Wyczerpujący pochód, naznaczony aktami przemocy i gwałtu wobec deportowanych, nazwany później marszem śmierci, kończy się pod granicą z Austrią. Z obozu tymczasowego, gdzie szerzy się epidemia czerwonki i tyfusu, Gerta zostaje skierowana do robót na morawskiej wsi; udaje jej się ocalić życie swoje i córki. Po roku 1950 Gerta wraca do zupełnie odmienionego Brna, w którym nikt nie czeka na „parszywą Niemkę”, do miasta, którego mimo wszystko nie potrafi opuścić. Tam historia rzuca ją w wir kolejnych burzliwych zmian.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii nr 2

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filii nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)