Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(13)
Form of Work
Książki
(13)
Proza
(12)
Status
available
(13)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 4
(10)
Author
Boček Evžen (1966- )
(8)
Śmigielski Mirosław
(8)
Śmigielski Mirosław (1982- )
(2)
Basarova Tereza
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Pokaż więcej ...
Březinová Ivona (1964- )
(1)
Dvorakova Petra
(1)
Dvořáková Petra (1977- )
(1)
Lachowicz Dorota
(1)
Nacht Ina
(1)
Śmigielski Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(7)
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(13)
Country
Poland
(13)
Language
Polish
(13)
Audience Group
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura czeska
(11)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Zamki i pałace
(6)
Arystokracja
(5)
Rodzina
(3)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(2)
Rozterki miłosne
(2)
Pokaż więcej ...
Autyzm
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko
(1)
Dziewczęta
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Humor
(1)
Kostkowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Matki i córki
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Organizatorzy imprez ślubnych
(1)
Policjanci
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzice
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Tłumacze
(1)
Ślub i wesele
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(5)
1989-2000
(4)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Czechy
(6)
Czechosłowacja
(1)
Kotlina Kłodzka
(1)
Norfolk (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Genre/Form
Powieść
(9)
Satyra
(7)
Powieść obyczajowa
(2)
Dzienniki
(1)
Horror
(1)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Powieść czeska
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
13 results Filter
Book
In basket
Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2019. - 177 stron ; 20 cm.
(Arystokratka 4)
Author
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; tł. Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2018. - 180 stron ; 20 cm.
(Arystokratka 3)
Author
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Dzienniki Satyra
Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji – warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka na królewskim dworze / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2020. - 186, [1] strona ; 20 cm.
(Arystokratka 5)
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie? Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy gwarantuje świetną rozrywkę! Zapraszamy do zamku Kostka!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka pod ostrzałem miłości Vol. 1 / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, copyright 2023. - 165 stron ; 20 cm.
(Arystokratka 6)
Author
Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Humor Przedsiębiorstwo turystyczne Rozterki miłosne Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Minął już prawie rok, odkąd amerykańska rodzina Kostków odzyskała swój zamek rodowy w Czechach. Seria komediowa poświęcona perypetiom Marii, czyli ostatniej arystokratki, powoli zbliża się do końca. Jednak do rozwikłania pozostaje jeszcze najważniejsza kwestia: sercowa. Maria znalazła się na miłosnym rozdrożu. Czy powinna poślubić biednego Maksa, z którym od dawna łączy ją zażyłość, czy może raczej poznanego niedawno Marka, holenderskiego multimiliardera? Podjęcie decyzji będzie Marii skutecznie utrudniać sztab filmowy, nagrywający w zamku reality show. Jego reżyserka specjalizuje się w wywoływaniu nietypowych sytuacji, stanowiących niewyczerpane źródło gagów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka w Czechosłowacji / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2025. - 223, [5] stron ; 20 cm.
(Arystokratka 7)
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Organizatorzy imprez ślubnych Ślub i wesele Zamki i pałace Czechosłowacja
Genre/Form
Powieść Satyra
Prequel lubianego przez cytelników cyklu. Jest 1983 rok. W zamku Kostka nie ma jeszcze Marii Kostki, jej rodziców, Deniski ani nawet ogrodnika. Jest natomiast pani Cicha oraz młody Józef, żyjący w złudnej nadziei, że komunistyczna stagnacja oraz grube mury grobowca uchronią go do końca życia przed tłumami natrętnych turystów. Jednak historia ma wobec niego zgoła inne plany. Skłócona z rodziną niemieckiego narzeczonego Helenka Vondraczkova postanawia wziąć ślub w miejscu na tyle ustronnym, by nikt jej tam nie wyśledził. Wybór pada na zamek Kostka, lecz do celu prowadzi wyboista droga. Piosenkarka postanawia więc wynająć koordynatorkę ślubną o wdzięcznej ksywie Miszel. Sytuacja dodatkowo się komplikuje, gdy do akcji wkraczają niezbyt kompetentni urzędnicy oraz tajne służby komunistycznej Czechosłowacji. Poprzedni tom nosi tytuł "Arystokratka pod ostrzałem miłości".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; tł. Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, copyright [2017]. - 211, [1] strona ; 20 cm.
(Arystokratka 2)
Author
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Jarosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Kostkowie (rodzina fikcyjna) Szlachta Czechy
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru. Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy... [Notka wydawnicza]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; tł. Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2017]. - 250, [1] strona ; 20 cm.
(Arystokratka 1)
Author
Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Powieść czeska Satyra
Chcesz podejrzeć osobliwy świat arystokracji, w którym bohaterowie są jak kukiełki zmagające się z rolami przypisanymi im przez złośliwą historię? Chcesz spędzić miło czas, śmiejąc się i śmiejąc? Doskonale, czekamy właśnie na Ciebie, by zacząć przedstawienie. Witamy w Czechach i u Czechów, którym niezmiennie dopisuje dobry humor. Dowód? Ostatnia arystokratka Evžena Bočka. Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu – zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych? Przewrotny humor i galeria nietuzinkowych osobowości gwarantują dobrą zabawę. Obok historii opowiedzianej w taki sposób nie można przejść obojętnie. Mamy do czynienia z jedną z najzabawniejszych książek XXI wieku! [okł.]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Krzycz po cichu, braciszku / Ivona Březinová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Stara Szkoła, 2018. - 210 stron ; 20 cm.
Author
Březinová Ivona (1964- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dziecko Rodzina Autyzm
Genre/Form
Powieść obyczajowa dla młodzieży
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. P/Dz (1 egz.)
Book
In basket
Wrony / Petra Dvořáková ; [illustrations Tereza Basařová ; tłumaczenie Mirosław Śmigielski]. - Rudno : Stara Szkoła, Copyright 2020. - 177, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Dvorakova Petra Autor Basarova Tereza Ilustracje Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Proza Książki
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Rodzina
Genre/Form
Powieść
Bestseller z Czech! Kameralna opowieść o świetle i mroku. W gałęziach starego wiązu zagnieździła się wrona. Wiosną planuje po raz pierwszy zwabić samca. W dużym domu naprzeciwko stoi w oknie dziewczyna z krótkimi włosami. Obserwuje czarną wronę. Przyciska czoło do chłodnej szyby. W dolnym oknie właśnie zapaliło się światło. Przy stole siedzą dziewczyna z długimi włosami, mężczyzna i kobieta. Krótkowłosa dziewczyna wciąż obserwuje wronę. Mogłoby się nawet wydawać, że wrona rozumie to, co widzi. (fragment powieści) [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
W rany / Petra Dvořáková ; z czeskiego przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2025. - 170, [1] strona ; 20 cm.
Author
Dvořáková Petra (1977- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dojrzewanie Dziewczęta Matki i córki Relacje międzyludzkie Rodzice Rodzina Żałoba
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Stanowi kontynuację książki pt. Wrony.
Kontynuacja bestsellerowej opowieści o świetle i mroku. Otwarte zakończenie pozostawiało czytelnikom szerokie pole do interpretacji. Co się stało z Basią? Jak wyglądały dalsze losy Kasi? Ta opowieść trafia prosto w rany. Otwiera je, by odnaleźć w nich oczyszczenie. I zapomnienie. Petra Dvořáková po raz kolejny przygląda się złu za drzwiami pozornie bezpiecznych domów. Analizuje dziecięcą bezsilność i otula nas ciepłem czarnych, wronich piór.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi / Ina Nacht. - Rudno : Stara Szkoła, 2020. - 276 stron ; 20 cm.
(Mroczna Seria z Kotlicy Kłodzkiej)
Author
Nacht Ina. Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Policjanci Tłumacze Tajemnica Kotlina Kłodzka
Genre/Form
Powieść Kryminał
Kiedy tłumaczka Sonia przeprowadzała się do osady Białe, leżącej w Kotlinie Kłodzkiej, spodziewała się ciszy i spokoju. Stary dom oczarował ją atmosferą, a dziki ogród dawał iluzję harmonii z przyrodą. Jednak już kilka dni później okolica zaczęła odkrywać przed nową mieszkanką swoje sekrety. Karina to młoda policjantka, która po znajomości dostała pracę w kłodzkim wydziale kryminalnym. Trafia do zespołu niezbyt pracowitych samców alfa. Jeden z nich postanawia zawładnąć jej życiem. Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi. Bo nie wszystkie historie mają dobre zakończenie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka pod ostrzałem miłości. Vol. 2 / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2024. - 168, [8] stron ; 20 cm.
(Arystokratka 6)
Author
Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Rozterki miłosne Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Wszystko wskazuje na to, że oddajemy w Wasze ręce ostatni tom serii komediowej poświęconej perypetiom Marii Kostki z Kostki, czyli ostatniej arystokratki. Zamkowe życie podglądaliśmy przez okrągły rok i wraz z bohaterami tej szalonej opowieści przeżyliśmy wiele zwariowanych przygód. Zadbała o to pani Cicha, nieszczędząca sobie i innym swego orzechowego eliksiru, pan Spock, umilający czas hipochondrycznymi piosenkami, oraz oczywiście Józef, posępny kasztelan, odziany w nieodłączny szlafrok i dzwoniący pękiem kluczy. Czas dowiedzieć się, jak to wszystko się skończy! Czy Kostkę zaleje fala miłości? Czy zadziała klątwa rodowa? Czy rodzina Kostków zostanie w Czechach? Evžen Boček przygotował dla nas wielki finał. Zapraszamy! Bawcie się dobrze! [Wydawnictwo, 2024]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 /F4 (1 egz.)
Book
In basket
Nawiedzony dom / John Boyne ; tłumaczenie Dorota Lachowicz. - Wydanie II. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2019. - 347 stron ; 20 cm.
Author
Boyne John (1971- ). Autor Lachowicz Dorota. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura irlandzka
Subject
Guwernantki i guwernerzy Nawiedzone domy Sekrety rodzinne Norfolk (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Genre/Form
Powieść Horror
Po śmierci ojca Eliza Caine postanawia porzucić Londyn i objąć stanowisko guwernantki w posiadłości Gaudlin Hall. W starym domu nie zastaje jednak pracodawcy. Wita ją tylko… dwoje dzieci. Tajemnica, o której nikt nie chce mówić. Klaustrofobiczna atmosfera angielskiej prowincji. Seria wypadków wskazujących na siły nadprzyrodzone. Kiedy na jaw wychodzi tragiczny los poprzednich guwernantek, Eliza Caine pojmuje, że w Gaudlin Hall przyjdzie jej stoczyć bój o życie swoje i swoich podopiecznych.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again