SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

Movie

DVD

In basket

rate

Skarb Mikołajka [film] / reżyseria Julien Rappeneau ; scenariusz Julien Rappeneau, Mathias Gavarry ; wykonanie Jean-Paul Rouve, Audrey Lamy, Ilan Debrabant. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) (99 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Delbosc Olivier (1968- ). Produkcja Rappeneau Julien (1971- ). Reżyseria Gavarry Mathias (1971- ). Scenariusz Mathias Vincent (1967- ). Zdjęcia Rappeneau Martin (1976- ). Kompozytor Rouve Jean-Paul (1967- ). Wykonanie Lamy Audrey (1981- ). Wykonanie Debrabant Ilan (2011- ). Wykonanie Arditi Pierre (1944- ). Wykonanie Gadebois Grégory (1976- ). Wykonanie Darroussin Jean-Pierre (1953- ). Wykonanie D'Hermy Adeline (1987- ). Wykonanie Lvovsky Noémie (1964- ). Wykonanie Morel François (1959- ). Wykonanie Kosmala Maciej (1988- ). Reżyseria Drojewski Grzegorz (1983- ). Tłumaczenie Szymański Paweł (2007- ). Wykonanie Ostaszewska Maja (1972- ). Wykonanie Kot Tomasz (1977- ). Wykonanie Karczewski Ignacy (aktor). Wykonanie Strach Jakub (2007- ). Wykonanie Siemek Patryk (2008- ). Wykonanie Szczerbiński Ignacy. Wykonanie Tymiński Krzysztof (2009- ). Wykonanie Wieczorek Jan. Wykonanie Wołyniec Zofia (2008- ). Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film francuski

Subject

Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy Poszukiwanie skarbów Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina Uczniowie Francja

Genre/Form

Film fabularny Film familijny Film przygodowy Komedia

W życiu Mikołajka najważniejsi są: mama, tata, szkoła i przyjaciele - banda nierozłącznych kumpli, bez których wszystko inne nie ma sensu. Kiedy więc tata chłopca awansuje i rodzina musi przeprowadzić się na dalekie południe, Mikołajek wpada w rozpacz. Bo jak tu wyobrazić sobie świat bez najlepszych przyjaciół? Bez rogalików Alcesta, okularów Ananiasza, wygłupów Kleofasa - bez wspólnych psot, zabaw i żartów? To po prostu niemożliwe. Dlatego, by zapobiec nieszczęściu i wpłynąć na decyzję rodziców, Mikołajek wraz z ekipą wyrusza na poszukiwanie zaginionego skarbu. Wierzy, że odnalezione bogactwo pozwoli mu pozostać w domu i zatrzymać nieuchronną przeprowadzkę. [kinoswiat.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Multimediów

There are copies available to loan: sygn. M Czyt. Komp. (1 egz.)

Notes:

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Na podstawie postaci stworzonych przez René Goscinnego i Jean-Jacques'a Sempégo.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Tytuł oryginału: Le trésor du Petit Nicolas.

Creation/production credits note

Image Vincent Mathias ; musique originale Martin Rappeneau ; dialogi Grzegorz Drojewski.

Participant or performer note

Jean-Paul Rouve, Audrey Lamy, Ilan Debrabant, Pierre Arditi, Grégory Gadebois, Jean-Pierre Darroussin, Adeline D'Hermy, Noémie Lvovsky, François Morel.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Paweł Szymański, Maja Ostaszewska, Tomasz Kot, Ignacy Karczewski, Jakub Strach, Patryk Siemek, Ignacy Szczerbiński, Krzysztof Tymiński, Jan Wieczorek, Zofia Wołyniec.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.39:1.

Language note

Polski dubbing, napisy polskie.