SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

Książka

W koszyku

oceń

Myszaczek : Nieprawdopodobne przygody maleńkiej myszki o sercu lwa/Max Kaplan, Lev Kaplan ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2018r. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 30cm

Autor

Kaplan Max.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Grupa wiekowaDzieci 5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Mysz Morze Latarnik Latarnia morska

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Pewnej jesiennej, deszczowej, wyjątkowo zimnej nocy mała myszka zwana Myszaczkiem trafia do latarni morskiej i zostaje przygarnięta przez starego latarnika Gustawa. Od tamtej burzliwej nocy Myszaczek i Gustaw stają się nierozłączni. Wszystko robią razem, wspierają się i wzajemnie sobie pomagają.Nagle Gustawa dopada ciężka choroba. Gdy przyjaciel leży nieprzytomny, rozpętuje się straszliwa burza i na horyzoncie pojawia się statek wzywający pomocy. W tej dramatycznej sytuacji los statku oraz jego załogi zależy wyłącznie od Myszaczka. Czy zdana sama na siebie maleńka myszka na pewno sobie poradzi? Cudownie opowiedziana historia o wielkiej przyjaźni, ogromnej sile charakteru i niezwykłej odwadze, ze znakomitymi, działającymi na wyobraźnię ilustracjami

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minus Trzy : marzenie o własnym zwierzaku / Ute Krause ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2019. - 69, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Krause Ute (1960- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

Mały dinozaur Minus ma jedno wielkie marzenie. Bardzo chciałby mieć własne zwierzątko. Wszystko jedno, jakie, zadowoliłby się nawet prarybką. Problem w tym, że rodzice nie chcą słyszeć o jakimkolwiek zwierzęciu z obawy, że cały kłopot spadnie na nich. Minus bardzo chciałby udowodnić mamie i tacie, że się mylą. Tylko jak to zrobić? Jednak szybko się okazuje się, że nawet najlepszy pomysł na świecie, wcale nie jest znowu taki znakomity, jakby się mogło wydawać. Zabawna, zarazem pouczająca i rozbudzająca wyobraźnię opowieść z pełnymi uroku ilustracjami. Skrząca się humorem historia, która uświadamia nam, że marzenia istniały od zawsze, nawet wówczas, gdy świat zamieszkiwały dinozaury, że droga do ich urzeczywistnienia z reguły nie bywa prosta i że ich spełnienie często ma zaskakujące skutki…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minus Trzy : nieznośna Lucy / Ute Krause ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2019. - 67, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Krause Ute (1960- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury Rodzina Zwierzęta domowe

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minus Trzy : rachunkowy bałagan / Ute Krause ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2020 - 66, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Krause Ute (1960- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury Nauka liczenia Szkoły

Gatunek

Książki dla małych dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanie jest super / Munro Leaf ; [tekst polski Artur Andrus ; tłumaczenie Anna Jezierska]. - Wrocław : esteri, 2017. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Leaf Munro (1905-1976). Andrus Artur (1971- ). Jezierska Anna (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czytanie

Gatunek

Książka dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mycie zębów jest super : oraz mnóstwo wspaniałych pomysłów jak zadziwić swoim zdrowiem, siłą i błyskotliwością / Munro Leaf ; tłumaczenie z języka angielskiego Anna Jezierska. - Wrocław : esteri, 2017. - 55 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Leaf Munro (1905-1976). Jezierska Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Higiena

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Wesołe rysunki Munro Leafa i dowcipny tekst sprawiają, że mali i duzi czytelnicy nie mają wątpliwości, że zarówno bycie zdrowym, jak i zdrowy rozsądek są super. Ten wesoły podręcznik higieny może stać się nieocenioną pomocą w dobrze znanych sporach z dziećmi na temat znaczenia zdrowia. Nie możesz pozwolić sobie na to, by Twoje dziecko nie poznało tej książki! Bycie zdrowym jest grą, w którą warto się bawić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet potwory myją zęby! / Jessica Martinello ; [illustrations] Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak- Ruda. - Wrocław : Esteri, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Martinello Jessica. Mabire Grégoire (1975- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Higiena Potwory Zęby

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

Nawet potwory myją zęby! Nie wierzysz? Otwórz tę książkę, a odkryjesz, co przydarzyło się małej dziewczynce, która nie chciała myć zębów. Lepiej uważaj, bo można spotkać przerażające potwory!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet potwory sprzątają! / Jessica Martinello ; [illustrations] Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Martinello Jessica Mabire Grégoire (1975- ) Mętrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sprzątanie

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Nawet potwory sprzątają! Nie wierzysz? Przeczytaj tę książkę, a dowiesz się, co się przydarzyło małemu potworowi – bałaganiarzowi… A nigdy więcej nie zostawisz swoich zabawek na podłodze! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mors, Pinky i archiwum pułkownika Bergmana / Dariusz Rekosz ;[ilustracje Bohdan Butenko]. - Wrocław : Esteri, 2018. - 192, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Przygody Szkolnych Detektywów)

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Butenko Bohdan (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wycieczka szkolna Góry Świętokrzyskie

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa Kryminał Zagadki

Czasami zwykła wycieczka w Góry Świętokrzyskie może zmienić się w pełną przygód historię. Taką z pościgiem, poszukiwaniem tajemniczych miejsc i rozszyfrowywaniem nie mniej tajemniczych tekstów. Sprawdź, jak Mors i Pinky rozwiążą zagadkę zaginionego w czasie wojny archiwum i przeżyj z nimi kolejne niesamowite przygody! A może Tobie uda się znaleźć drugiego króla?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mors, Pinky i ostatnia przesyłka / Dariusz Rekosz ; [ilustracje Bohdan Butenko]. - Warszawa : Esteri, 2018. - 150, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Przygody Szkolnych Detektywów)

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Butenko Bohdan (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pościg Przemytnictwo Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Powieść przygodowa Kryminał

Rodzice Morsa wyjeżdżają na weekend, zostawiając syna samego w domu. Zaplanowane z Pinky sobotnie popołudnie (w tym wyjście na lody) przebiega jednak zupełnie inaczej, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać. Porwanie, pościg i strzelanina - czyli mrożąca krew w żyłach gangsterska przygoda, to tylko niektóre elementy piątej części przygód szkolnych detektywów. Przeczytaj koniecznie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mors, Pinky i tajemnica dyrektora Fiszera / Dariusz Rekosz ; [ilustracje Bohdan Butenko]. - Wrocław : Esteri, 2018. - 156, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Przygody Szkolnych Detektywów)

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Butenka Bohdam.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szkoła Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mors, Pinky i trzynasta komnata / Dariusz Rekosz ; [ilustracje Bohdan Butenko]. - Wrocław : Esteri, 2018. - 189, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Przygody Szkolnych Detektywów)

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Butenko Bohdan (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mors (postać fikcyjna) Pinky (postać fikcyjna) Uczniowie Wakacje

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mors, Pinky i zagadka Ludolfiny / Dariusz Rekosz ; [ilustracje Bohdan Butenko]. - Warszawa : Esteri, 2018. - 235 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Przygody Szkolnych Detektywów)

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Butenko Bohdan (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kradzież Śledztwo i dochodzenie Telefonia komórkowa Uczniowie

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa

W szkole, do której chodzą Mors i Pinky, w niezwykłych okolicznościach zaczynają ginąć telefony komórkowe. Młodzi detektywi podejmują się odważnego wyzwania: zanim ktoś powiadomi o wszystkim dorosłych i policję, chcą wykryć sprawcę. Czy im się uda? Czy dadzą sobie radę bez pomocy kogoś z zewnątrz? I kim - do licha - jest ta tajemnicza Ludolfina?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mors, Pinky i zaginiony sztandar / Dariusz Rekosz ; [ilustracje Bohdan Butenko]. - Wrocław : Esteri, 2018. - 166, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Przygody Szkolnych Detektywów)

Autor

Rekosz Dariusz (1970- ). Butenko Bohdan (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mors (postać fikcyjna) Pinky (postać fikcyjna) Uczniowie Wycieczka szkolna Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwe potwory zagrażające naszej planecie / Marie G. Rohde ; tłumaczenie Dorota Goc. - Wrocław : Esteri, 2019. - 47, [7] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Rohde Marie G. Goc Dorota.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Ekologia Ochrona środowiska Potwory

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karnawał w ZOO / Sophie Schoenwald ; [ilustracje] Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2020. - [27] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Schoenwald Sophie (1980- ). Jakobs Günther (1978- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Karnawał Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm + [1] karta tablic złożona.

Autor

Schoenwald Sophie (1998- ). Jakobs Günther (1978-). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zęby

Gatunek

Książka dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Czary-mary / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : esteri, 2017. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; 1)

Autor

Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czarownice i czarownicy Ogród

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść fantastyczna dla dzieci

Petronela jest czarownicą. I to wcale nie byle jaką, tylko czarownicą jabłoniową, mieszkającą stosownie do swojego statusu w jabłku, na szczycie starej jabłoni. W ogromnym, zapuszczonym ogrodzie żyje jej się spokojnie i beztrosko, do chwili gdy do pobliskiego domu wprowadza się rodzina Kuchniopożarskich z dwójką wścibskich dzieci, bliźniętami Lilką i Leonem. Petronela próbuje pozbyć się niewygodnych intruzów za pomocą czarów. Sytuacja zmienia się, gdy dzieci nagle pojawiają się na progu jej jabłkowego domu. Wówczas czarownica stwierdza, że jej niespodziewani goście są mili i sympatyczni. Jednak nie podejrzewa, że to dopiero początek dziwnej znajomości i że już wkrótce bliźnięta poproszą ją o pomoc…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia świąt / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2018. - 239, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu)

Autor

Städing Sabine (1965- ). Büchner Sabine (1964- ). Pawlik Urszula. Städing Sabine (1965- ). Petronella Apfelmus (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Kolejna część serii przygodowej pt. „Petronela z Jabłoniowego Sadu” o maleńkiej czarownicy mieszkającej w jabłku. Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Poprzednio „Na tropie tajemnic”.

Książka

W koszyku

oceń

Magia świąt / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2018. - 56 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; 4)

Autor

Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń Boże Narodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, Petronela - jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona. Wyrzucony przez Świętego Mikołaja gagatek niepostrzeżenie wślizgnął się do młyna, gdzie płata najróżniejsze figle. W tej sytuacji może pomóc jedynie Petronela, która pomimo licznych zajęć ponownie bierze sprawy w swoje ręce. Z siostrami u boku przystępuje do wyjaśnienia zagadki. Wiadomo, co cztery przebiegłe czarownice, cztery czarodziejskie różdżki i cztery latające miotły, to nie jedna… Dalszy ciąg wspaniałych przygód pełnej uroku, rezolutnej Petroneli oraz Lilki i Leona Kuchniopożarskich. Tym razem w zimowej scenerii i atmosferze zbliżających się świąt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)