SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonali / Danielle L. Jensen ; przełożyła Anna Studniarek. - Kraków : Galeria Książki, 2018. - 302 strony ; 20 cm.

(Trylogia klątwy / Danielle L. Jensen ; Prequel)

Autor

Jensen Danielle L Studniarek-Więch Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść kanadyjska Fantasy

Czasami trzeba wrócić do początku.Pod Samotną Górą powstaje spisek, którego celem jest obalenie tyrana władającego Trollus. Marc jest prawą ręką przywódcy sprzysiężenia. Niejeden troll zabiłby, by zdobyć informację, kto przewodzi spiskowcom, dlatego sprawę należy zachować w najgłębszej tajemnicy przed wszystkimi, nie można jej zdradzić nawet ukochanej. Przez Pénélope Anais straciła szansę na zostanie królową. Teraz ojciec, książę d’Angouleme, daje jej ostatnią szansę, by przekonała go o swojej użyteczności - musi znaleźć dowód, że chłopak, którego kocha, spiskuje przeciwko koronie. Jeśli zawiedzie, jej życie będzie zagrożone.Marc i Pénélope muszą lawirować pośród skomplikowanych rozgrywek politycznych, a każda ze stron próbuje ich wykorzystać. Muszą zaryzykować wszystko, by mieć szansę żyć razem.Tyle tylko, że bycie razem może się okazać największym zagrożeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwana pieśniarka / Danielle L. Jensen ; przełożyła Anna Studniarek. - Kraków : Galeria Książki, 2016. - 430 stron ; 20 cm.

(Trylogia klątwy / Danielle L. Jensen ; T. 1)

Autor

Jensen Danielle L Studniarek Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Fantastyka

Od pięciu stuleci trolle nie mogą opuszczać miasta pod ruinami Samotnej Góry. Więzi je klątwa czarownicy. Przez wieki wspomnienia o ich mrocznej i złowrogiej magii zatarły się w ludzkiej pamięci. Niespodziewanie pojawia się przepowiednia o związku, który złamie potężne zaklęcie. W Cécile de Troyes rozpoznano kobietę z przepowiedni. Zostaje więc porwana i uwięziona pod górą. Od pierwszej chwili w podziemnym mieście dziewczyna myśli tylko o jednym - o ucieczce. Trolle, które ją uprowadziły, są jednak inteligentne, szybkie i nieludzko silne. Porwana musi czekać na właściwy moment i stosowną okazję. Z biegiem czasu dzieje się coś niezwykłego - w sercu Cécile kiełkuje uczucie do tajemniczego księcia, z którym została związana ślubem. Dziewczyna poznaje kolejne osoby, nawiązuje przyjaźnie i powoli uzmysławia sobie, że może być jedyną nadzieją dla mieszańców zniewolonych przez trolle czystej krwi. W mieście wybucha bunt. A Tristan, jej książę i przyszły król, jest jego tajnym przywódcą. W miarę zanurzania się w świat skomplikowanych intryg politycznych podziemnego świata Cécile przestaje być córką prostego rolnika, staje się księżniczką, nadzieją całego ludu i czarownicą obdarzoną mocą dość potężną, by na zawsze zmienić Trollus, podziemne miasto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryta łowczyni / Danielle L. Jensen ; przełożyła Anna Studniarek. - Kraków : Galeria Książki, 2016. - 511 stron ; 20 cm.

(Trylogia klątwy / Danielle L. Jensen ; T. 2)

Autor

Jensen Danielle L. Studniarek-Więch Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Czarownice i czarownicy

Gatunek

Powieść Fantastyka

W mieście pod górą tyran sprawuje władzę absolutną. Jedyny troll, który byłby zdolny mu się przeciwstawić, został oskarżony o zdradę i uwięziony. Cecile uciekła z mrocznego Trollus, ale już wkrótce zdała sobie sprawę, że wcale nie znajduje się poza zasięgiem władzy króla i jego manipulacji. Dziewczyna mieszka z matką w Trianon i każdego wieczora występuje na deskach sceny operowej. Za dnia zaś niestrudzenie szuka Anushki, czarownicy, która przez pięć stuleci umykała trollom. A niezależnie od tego, czy zwycięży, czy poniesie porażkę, jej bliscy zapłacą wysoką cenę. Aby odnaleźć Anushkę, dziewczyna musi zagłębić się w magię, która jest mroczna i zabójcza. Czarownica jest jednak przebiegła, a Cecile może się okazać nie tylko łowczynią, ale i zwierzyną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Waleczna czarownica / Danielle L. Jensen ; przełożyła Anna Studniarek. - Kraków : Galeria Książki, 2017. - 397 stron ; 20 cm.

(Trylogia klątwy / Danielle L. Jensen ; T. 3)

Autor

Jensen Danielle L. Studniarek-Więch Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Czarownice i czarownicy Trolle

Gatunek

Powieść Fantastyka

Czasami trzeba stać się kimś nadzwyczajnym… Cécile i Tristan dokonali już niemożliwego, ale przed nimi jeszcze największe wyzwanie – pokonanie zła, które sami uwolnili. Szukając sposobu na ocalenie mieszkańców Wyspy i wyzwolenie trolli spod władzy tyrana, Cécile i Tristan muszą też walczyć z tymi, którzy pragną ich śmierci. Aby zwyciężyć, będą musieli postawić wszystko na jedną kartę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczna wojna / Danielle L. Jensen ; przełożyła Anna Studniarek. - Kraków : Galeria Książki, 2023. - 555, [3] strony ; 20 cm.

(Królestwo Mostu ; 4)

Autor

Jensen Danielle L. Studniarek-Więch Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kobieta Krainy i światy fikcyjne Relacja romantyczna Władcy Wojna

Gatunek

Powieść Fantasy

Czwarty tom cyklu. Keris, który niedawno został królem, musiał przyglądać się bezradnie, kiedy jego zakazany związek z Zarrah wyszedł na jaw. Ale kiedy Zarrah została uwięziona przez cesarzową, Keris wie, że istnieje tylko jeden sposób, by ją ocalić – sprzymierzyć się z królestwem, które niemal zniszczył. Poprzedni tom nosi tytuł "Niechciany następca". [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdradziecka królowa / Danielle L. Jensen ; przełożyła Anna Studniarek. - Kraków : Galeria Książki, 2020. - 358, [2] strony ; 20 cm.

(Królestwo Mostu ; 2)

Autor

Jensen Danielle L. Studniarek-Więch Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść Fantasy

Kiedy mąż Lary został wzięty do niewoli, ona sama myślała tylko o jednym: "Zrobię wszystko, co konieczne, by cię uwolnić". Lara - królowa na wygnaniu i zdrajczyni - patrzyła, jak jej ojciec podbija Ithicanę, i nie mogła zapobiec katastrofie. Ale kiedy dowiaduje się, że jej mąż Aren został wzięty do niewoli, wie, że ojciec zachował go przy życiu wyłącznie z jednego powodu - jako przynętę dla zdradzieckiej córki. A ona całkowicie świadomie zamierza połknąć tę przynętę. Ryzykując życie na Burzliwych Morzach, powraca do Ithicany z planem uwolnienia nie tylko króla, ale też całego Królestwa Mostu spod władzy swego ojca, i to za pomocą jego własnej broni - sióstr, których życie uratowała. Jednak kiedy Lara i jej towarzyszki opracowują plan uwolnienia Arena z pałacu ojca, wkrótce odkrywają, że choć do środka nietrudno się dostać, zupełnie inaczej wygląda kwestia wydostania Arena i samych siebie z powrotem na zewnątrz. Ucieczka z pałacu wydaje się niemożliwa, a do tego w rozgrywce uczestniczy znacznie większa liczba graczy, niż Lara sądzi, w wojnie zaś o korony, królestwa i mosty wrogowie i sojusznicy nieustannie zmieniają strony. Jednak jej największym przeciwnikiem może się okazać właśnie ten mężczyzna, którego próbuje uwolnić - mąż, którego zdradziła. Kiedy wszystko, co Lara kocha, jest zagrożone, ona sama musi podjąć decyzję, dla kogo - i dla czego - walczy: dla swojego królestwa, dla męża czy dla samej siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łza / Lauren Kate ; tłumaczenie Anna Studniarek. - Kraków : Galeria Książki, 2013. - 408 stron ; 20 cm.

Autor

Kate Lauren. Studniarek Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Gimnazja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść przygodowa dla młodzieży Powieść fantastyczna dla młodzieży

Stanowi początek nowej serii Lauren Kate

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wodospad / Lauren Kate ; przełożyła Anna Studniarek - Kraków : Galeria Książki, 2015 - 362 stron ; 20 cm

Autor

Kate Lauren.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Eureka (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa dla młodzieży Powieść fantastyczna dla młodzieży

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Łza.

Łzy Eureki zatopiły świat. Atlantyda zaczęła się wznosić, a wraz z nią jej złowrogi władca Atlas. Eureka jako jedyna może go powstrzymać, ale najpierw musi nauczyć się walczyć. Wraz z Cat, rodziną i Anderem, olśniewającym Tragarzem Ziarna, przebywa ocean, by odnaleźć Solona, tajemniczego zaginionego Tragarza Ziarna, który wie, jak pokonać Atlasa. Wydostawszy się na ląd, Eureka pada ofiarą szyderstw wiedźm plotki, pozbawionych domu atlantydzkich czarodziejek, i ataku miejscowych, którzy próbują przeżyć pośród zniszczeń wywołanych przez jej łzy. I nie czuje się wcale gotowa na stawienie czoła Atlasowi i ocalenie świata, gdy Solon wyjawia, że słabością Andera jest miłość, a wszelkie uczucia, jakie żywi do niej chłopak, przyspieszają jego starzenie. Próbując znaleźć sens w mrocznym świecie stworzonym przez jej smutek, Eureka trafia nad zaczarowaną sadzawkę. Jej zaskakujące odbicie ujawnia wstrząsającą tajemnicę - jeśli Eureka okaże się dość silna, może wykorzystać tę wiedzę, by pokonać Atlasa... chyba że jej złamane serce jest dokładnie tym, czego władca potrzebuje, by ożywić swoje wznoszące się królestwo... W Wodospadzie Eureka ma szansę ocalić świat. Będzie jednak musiała oddać wszystko - nawet miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smocza perła / Yoon Ha Lee ; przełożyły Agnieszka Fulińska ; Aleksandra Klęczar. - Kraków : Galeria Książki, 2019. - 346, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Lee Yoon Ha. Fulińska Agnieszka. Klęczar Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat 14-17 lat Młodzież Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Duchy Piraci Magia Metamorfoza postaci Przedmioty magiczne Rodzeństwo Poszukiwania zaginionych

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Trzynastoletnia Min pochodzi z prastarego rodu lisich duchów, ale zupełnie na to nie wygląda. By chronić najbliższych przed niebezpieczeństwem, matka zakazała im posługiwania się lisią magią: nie wolno czarować, nie wolno zmieniać postaci. Wszyscy przez cały czas muszą zachowywać ludzką formę.Min czuje się przytłoczona rodzinnymi zasadami. Nie znosi niekończących się domowych obowiązków, panoszących się wszędzie kuzynów i wiecznie krytykujących ciotek. Marzy, by uciec z rodzinnej Jinju - zapomnianej, ubogiej, pustynnej planety. Nie może się już doczekać, kiedy dorośnie i będzie mogła, jak jej starszy brat Jun, zaciągnąć się do Sił Kosmicznych i zobaczyć inne planety należące do Ligi Tysiąca Światów.Kiedy jednak przychodzi wiadomość, że Jun zdezerterował, by udać się na poszukiwania Smoczej Perły, Min nabiera pewności, że coś jest nie w porządku. Jej brat nigdy nie opuściłby krążownika, nawet dla magicznego artefaktu, który podobno posiada niezwykłe moce. Min postanawia uciec i odszukać brata, by oczyścić jego imię.Podczas wyprawy Min napotka przemytników, piratów i mściwe duchy. Będzie musiała uciekać się do oszustwa, kłamstwa i sabotażu. Częściej niż kiedykolwiek sytuacja zmusi ją do posługiwania się lisią magią, ale także polegania na własnym sprycie i odwadze. Wszystko to może się skończyć zupełnie inaczej, niż spodziewała się Min, i przerosnąć jej najśmielsze marzenia. "Smocza Perła", kosmiczna saga z mitologią koreańską w tle, przenosi czytelnika w świat przekraczający granice wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trojaczki w Paryżu / Nicole Lambert ; przełożyła Marta Duda-Gryc. - Kraków : Jupi! ; Galeria Książki, 2018. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Trojaczki)

Autor

Lambert Nicole (1948- ). Lambert Nicole (1948- ). Trojaczki

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Komiks Paryż

Gatunek

Książka dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spełnione marzenia / Elizabeth Bernard ; tł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2002. - 172 s. ; 18 cm.

(Kto na Ławce Wyciął Serce...)

Autor

Bernard Elizabeth. Wiśniewska Natalia.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P/Dz

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętny dzień / Catherina Clark ; tł. Lidia Rafa. - Warszawa : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2003. - 173 s. ; 17 cm.

(Kto na Ławce Wyciął Serce...)

Autor

Clark Catherina. Rafa Lidia.

Gatunek

Powieść obyczajowa dla młodzieży Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joey Pigza połknął klucz / Jack Gantos ; tł. Ewa Westwalewicz-Mogilska. - Warszawa : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2003. - 175 s. ; 18 cm.

Autor

Gantos Jack. Westwalewicz-Mogilska Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P/Dz

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polska : poprzez wieki ku nowemu tysiącleciu / fot. i koncepcja albumu Paweł Jaroszewski, teksty Krzysztof Burek i in.. - Warszawa : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2000. - 285 s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Jaroszewski Paweł Burek Krzysztof

Temat

Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93(438) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Imię twoje... / Maria Nurowska. - Warszawa : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2002. - 269 s. ; 20 cm.

Autor

Nurowska Maria (1944- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść obyczajowa

Stanowi cz.1 cyklu, cz.2 pt.: Powrót do Lwowa, cz.3 pt.: Dwie miłości

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaskoczona miłością / Janet Quin-Harkin ; tł. Magdalena Jakóbczyk-Rakowska. - Warszawa : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2003. - 191 s. ; 18 cm.

(Kto na Ławce Wyciął Serce...)

Autor

Quin-Harkin Janet. Jakóbczyk-Rakowska Magdalena.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść psychologiczna dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Dz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Obietnice / Laura Peyton Roberts ; tł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2003. - 206 s. ; 17 cm.

(Dorosłym Wstęp Wzbroniony)

Autor

Roberts Laura Peyton. Wiśniewska Natalia.

Temat

Powieść mlodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 /F4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słownik podręczny hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański / Teresa Papis. - Warszawa : Andrzej Frukacz Ex Libris - Galeria Polskiej Książki, 2002. - 763 s. ; 16 cm.

Autor

Papis Teresa.

Gatunek

Słowniki hiszpańsko-polskie. Słowniki polsko-hiszpańskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trylogia łotrzykowsko - heroiczna. T.2. Konkwista / Waldemar Łysiak. - Wyd.3. - Chicago, Warszawa : Wydawnictwo Andrzej Frukacz : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 1997. - 289 s.

Autor

Łysiak Waldemar (1944- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść szpiegowska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trylogia łotrzykowsko - heroiczna. T.3. Najlepszy ("Konkwista 2") / Waldemar Łysiak. - Wyd.2. - Chicago, Warszawa : Wydawnictwo Andrzej Frukacz : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 1997. - 461 s.

Autor

Łysiak Waldemar (1944- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść szpiegowska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)