SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

Książka

W koszyku

oceń

W tej powieści wszyscy umierają / Beka Adamaszwili ; tłumaczenie Magda Nowakowska. - Piaseczno : Widnokrąg, 2022. - 187, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Adamaszwili Beka. Nowakowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Gatunek

Powieść gruzińska

W dniu, w którym Memento Mori zdaje sobie sprawę, że jest postacią z supermocą podróżowania po książkach, postanawia zaatakować pisarzy, którzy skazują swoich bohaterów na śmierć. Wraz z grupą równie niezwykłych postaci wyrusza w nieprawdopodobną podróż po literackich dziełach i epokach, z reguły odnosząc sukcesy. Wszystko jednak wywraca się do góry nogami, gdy Mori odkrywa, że w książce, której jest bohaterem, autor też postanawia kogoś zabić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedyna taka Ester / Adbage Emma, Anton Bergman ; przełożyła Marta Wallin ; ilustracje Emma Adbage. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ester ; 1)

Autor

Adbage Emma (1982- ). Wallin Marta Bergman Anton

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Kłamstwo Przyjaźń Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedna z najlepszych książek dla dzieci 2016 wg. „Svenska Dagbladet” Ester jest nowa w klasie i jest najbardziej NAJ na świecie. Signe chciałaby być jak ona – mieć własny klucz i sama wracać do domu. A mama Ester jest sławną aktorką i mieszka w Nowym Jorku. Nazywa się Greta Garbo. Tylko... czy to możliwe, skoro Greta już od dawna nie żyje? I choć nie wszystko, co robi nowa koleżanka wydaje się właściwe… Signe w jej towarzystwie czuje się taka szczęśliwa! Do czasu, gdy się okaże, że Ester ma wielki sekret. Czy można o nim powiedzieć rodzicom?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy to prawda Ester? / Adbåge, Emma, Anton Bergman ; przełożyła Marta Wallin ; ilustracje Emma Adbage. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 139 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ester ; 2)

Autor

Adbåge Emma (1982- ). Wallin Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Kłamstwo Przyjaźń Szkoły

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz dwa trzy słyszymy / [koncepcja i opracowanie graficzne] Joanna Bartosik. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Autor

Bartosik Joanna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Przynależność kulturowa Przedszkola

Temat

Książka dla najmłodszych

Gatunek

Książka zabawka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz, dwa, trzy mówimy / Joanna Bartosik. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Autor

Bartosik Joanna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Przedszkola

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Książka zabawka

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Książeczka Raz, dwa, TRZY - mówimy wspiera naukę i rozwój mowy 2-3-latków, a także naukę uprzejmości. Pomaga też młodym damom i dżentelmenom zapamiętać podstawowe zwroty, takie jak „dzień dobry” czy „do widzenia”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz, dwa, trzy patrzymy / Joanna Bartosik. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Autor

Bartosik Joanna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Przedszkola

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Książka zabawka

Gatunek

Książka dla najmłodszych

„RAZ, dwa, trzy - patrzymy” - pierwsza książka serii dla dzieci już kilkumiesięcznych, ćwiczy i rozwija zmysł wzroku dziecka. Autorka rezygnuje z tekstu na rzecz obrazu, który ma przykuwać wzrok i uwagę najmłodszych dzieci. Pokazuje dziecku ilustracje mocno skontrastowane, utrzymane w kolorystyce czarno-biało-żółto-czerwonej, która pozwala widzieć wyraźniej. Małe dziecko bardzo lubi przyglądać się twarzom, dlatego w tej książce uśmiechają się do niego nawet banan i psia kość. "Raz, dwa, trzy" to seria kartonowych książeczek dla najmłodszych dzieci, rosnących razem z dzieckiem wyróżniona w konkursie Instytutu Książki i Polskiej Sekcji IBBY na książki rosnące razem z dzieckiem Trzy/mam/ książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raz, dwa, trzy słyszymy / [koncepcja i opracowanie graficzne Joanna Bartosik]. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [22] s. : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Autor

Bartosik Joanna.

Temat

Książka zabawka

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Książeczka "Raz, DWA, trzy - słyszymy" ćwiczy i rozwija zmysł słuchu dziecka. Wprowadzamy dziecko w świat wyrazów dźwiękonaśladowczych. Malec zaczyna się przysłuchiwać, gaworzy, aż wreszcie tworzy własne słowa. W książce kap, kap, kap pada deszcz, na rowerze jeździ pies, który szczeka, a kominiarz wyskakuje z komina jak pajacyk z pudełka - a kuku!

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica dworu Helmersbruk : opowieść w 24 rozdziałach / Eva Frantz ; przełożyła Agata Teperek ; ilustrowała Elin Sandström. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - 265, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Frantz Eva (1980- ). Sandström Elin (1988- .) Teperek Agata (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Dwory Matki i córki Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa

Flora Winter przybywa z mamą do małego nadmorskiego miasteczka Helmersbruk. Zamieszkują w domku portiera znajdującym się na terenie opuszczonej posiadłości rodziny von Hiems. Jest początek grudnia 1975 roku. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, ale nic nie jest takie jak dawniej. Nie ma taty, mama jest zajęta pracą, więc Flora jest zdana sama na siebie. W wolnym czasie zwiedza teren wokół starego dworu. Bardzo szybko przekonuje się, że rezydencja ma swoje tajemnice… Czy naprawdę słyszała muzykę, dochodzącą z pokoju w wieżyczce, czy to wyobraźnia spłatała jej figla? Kto podrzuca jej figurki ze starej szopki? Dlaczego w nocy słychać stukot kopyt? I kim jest chłopiec, który pojawia się i znika, zanim Flora zdąży się odezwać. Stary dwór nie wydaje się tak opuszczony, jak wszyscy myślą. Książka składa się z dwudziestu czterech rozdziałów – po jednym na każdy dzień od pierwszego grudnia aż do Wigilii – i każdy zbliża Florę do odkrycia prawdy o posiadłości von Hiemsów oraz o niej samej. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony i zielony / Gabriel Gay ; [tłumaczenie Anna Nowacka-Devillard]. - Piaseczno : Widnokrąg, 2014. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Gay Gabriel (1981- ). Nowacka-Devillard Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Przedszkola

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sygnalizacja świetlna

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Czerwony i Zielony zgodnie czuwają nad naszym bezpieczeństwem i porządkiem na drodze. Do czasu. Co się stanie, gdy pewnego dnia pokłócą się o to, który z nich jest ważniejszy? Obrażony Zielony opuszcza domek przy skrzyżowaniu i wyrusza w miasto. Ogromny bałagan, jaki powstał na ulicach bez sygnalizacji świetlnej, to jeden z najmniejszych problemów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mru Mru / Kaisa Happonen ; [ilustracje] Anne Vasko ; tłumaczenie Natalia Nording. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - [36] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Happonen Kaisa. Vasko Anne (1969- ). Nording Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Niedźwiedzie Sen Zima

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Opowieść o kręgu życia i wielkich pytaniach, które domagają się odpowiedzi. Małą Mru Mru martwi to, że nie jest jak inne niedźwiedzie… Nie jest głodna latem, kiedy wszystkie niedźwiedzie zajmują się głównie jedzeniem do syta, na zapas i wcale nie chce jej się spać, gdy zapadają w sen zimowy… A możecie wierzyć, że leżenie w norze przez całą zimę jest naprawdę bardzo, bardzo, bardzo… nudne. Za to obserwowanie spadających z nieba płatków śniegu wydaje się fascynujące! Historia Mru Mru, która marzyła o tym, by zobaczyć zimę, pokazuje dzieciom, że warto słuchać głosu serca, a bycie innym nie musi być powodem do zmartwienia. Fińska literatura dla dzieci w najlepszym wydaniu. Książka wydana w ramach projektu „Bliskie-dalekie sąsiedztwo"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd się wzięły małpy w internecie? / Artur Janicki ; ilustracje Przemek Surma. - Warszawa : Widnokrąg, 2015. - 92 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Janicki Artur. Surma Przemek.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Internet

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Kto z nas w dzisiejszych czasach nie korzysta z Internetu? Ale czy wiecie, kto i dlaczego go wymyślił oraz jak doszło do tego, że nie możemy się bez niego obyć? I jak właściwie działa Internet? Co tak naprawdę oznacza adres internetowy i czego możemy się z niego dowiedzieć? Czy tytułowa "małpa" zawsze jest małpą, a może w różnych krajach zmienia się w inne zwierzęta? Odpowiedź na te pytania oraz na wiele innych znajdziesz w tej książce. Oprócz ciekawostek, autor w przystępny sposób wyjaśnia całkiem poważne sprawy, tłumacząc, co to jest transmisja cyfrowa albo ruting.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gang fałszywych Mikołajów : historia nosy reniferom mrożąca, skądinąd wielce pouczająca / tekst i rysunki Nika Jaworowska-Duchlińska. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [56] stron : ilustracje ; 21 x 30 cm.

Autor

Jaworowska Nika (1969- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Przedszkola

Przynależność kulturowa

Temat

Zagadki umysłowe

Gatunek

Książka dla najmłodszych

„Gang fałszywych Mikołajów” to historia nosy reniferom mrożąca i wielce pouczająca. Książka jest propozycją dla detektywów-tropicieli, wyposażonych w ołówki, kredki, flamastry. Dociekliwych, spostrzegawczych i cierpliwych. Jest to zeszyt kreatywny, w którym każdy czytelnik może stworzyć swoją własną historię i zabawić się w detektywa Jeżeli chcesz rozwikłać zagadkę, musisz odgadnąć, wytropić i dorysować historię gangu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łąka i jej zwykli-niezwykli mali mieszkańcy / [Michał Koziński] ; projekt i realizacja Justyna Styszyńska. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [48] stron, [3] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Koziński Michał. Styszyńska Justyna.

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

Autorka zabiera nas na wiosenną łąkę i prezentuje małe żyjątka, których pełno w trawie. Można przygotować się na powitanie wiosny, wyklejając owady, które w pierwszych promieniach słońca obudzą się do życia. Można też puścić wodze fantazji i stworzyć własnych mieszkańców łąki. Cztery arkusze z naklejkami zapewniają wspaniałą zabawę po wiosennym spacerze po łące.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/DZz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pucułka i Pocopotek / Barbara lewandowska ; ilustracje Janina Krzemińska. - Piaseczno : Widnokrąg, 2015. - 66 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Lewandowska Barbara (1929- ). Krzemińska Janina (1927-1996).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Nauczanie początkowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

PUCUŁKA I POCOPOTEK Barbary Lewandowskiej i Janiny Krzemińskiej wspaniałego duetu autorek z legendarnego czasopisma "MIŚ", to pierwsze wydanie książkowe opowiadania, które ukazywało się w odcinkach w Misiu". Miś" był pierwszym czasopismem dla dzieci w wieku przedszkolnym, które pojawiło się po wojnie. Pluszowy Miś to najwierniejszy przyjaciel małego dziecka. Ten, który jest bohaterem tej książki nieustannie stawia pytania Po co"?. Nic więc dziwnego, że jego opiekunka, która znalazła go zagubionego w parku, nazwała go Pocopotkiem". Ona sama, jak można się domyśleć, po jej imieniu, słynie z umiłowania do czystości i jest ogromną porządnicką. Dlatego też z pełnym zaangażowaniem i sercem, pomaga misiowi odnaleźć właściciela - małego chłopca - Jacka Placka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec znikąd / Katherine Marsh ; przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Wydanie 1. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Marsh Katherine (1974- ). Klingofer Anna. Manasterska Sara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat 14-17 lat

Temat

Nielegalni imigranci Uchodźcy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ojciec Ahmeda zaginął, gdy płynęli nocą łodzią przemytników, starając się dotrzeć do wybrzeży Grecji. Wcześniej, w czasie bombardowania, stracił mamę, siostry i resztę rodziny. Gdy jakimś cudem w końcu dociera do Belgii, okazuje się, że czeka go życie w przepełnionym ośrodku lub deportacja. Postanawia ukryć się, a potem uciec o Anglii.

Trzynastoletni Max Howard gdy pewnego dnia schodzi do piwnicy i odkrywa ukrywającego się młodego syryjskiego uchodźcę… Postanawia mu pomóc, zainspirowany historią o belgijskim bohaterze ruchu oporu z czasów II wojny światowej. Niestety wraz z rodzącą się przyjaźnią rośnie zagrożenie – w Paryżu i Brukseli doszło do ataków terrorystycznych, policja i wojsko urządzają blokady, a nastroje antyimigracyjne rosną. Chłopcy wymyślają szalony plan, by uratować Ahmeda, ale utrzymanie tajemnicy okazuje się bardzo trudne…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Mikołaju, który zgubił prezenty / Danuta Parlak ; ilustracje Joanna Bartosik. - Piaseczno : Widnokrąg, 2015. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Parlak Danuta. Bartosik Joanna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Nauczanie początkowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Mikołaj

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Wszystko zaczyna się całkiem zwyczajnie. Niedługo Boże Narodzenie. Dzieci, jak co roku, piszą listy do Świętego Mikołaja z prośbą o wymarzone prezenty. Święty Mikołaj starannie przygotowuje podarki dla najmłodszych. Wszystko jest już gotowe, gdy wydarza się katastrofa! Prezenty się gubią¬I od tego momentu zaczyna się prawdziwa bajkowa opowieść. Opowieść o przyjaźni, wzajemnej pomocy i chęci dzielenia się z innymi. Przygotujcie się na wiele fantastycznych niespodzianek. [szczecinczyta.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawy i Lewy / Anna Paszkiewicz ; [illustrations by] Kasia Walentynowicz. - Piaseczno : Widnokrąg, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Paszkiewicz Anna. Walentynowicz Kasia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obuwie Różnice indywidualne

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Prawy i Lewy to… dwa buty o zupełnie odmiennych temperamentach i upodobaniach. Prawy jest zasadniczy, pedantyczny, nie lubi się brudzić – woli zacisze swojej szafy. Lewy ma iście ułańską fantazję! Uwielbia długie spacery, skoki w kałuże i wszelkie szaleństwa… Różnice w charakterach sprawiają, że nocą w szafie z butami toczą się burzliwe dyskusje. Buty butom zazdroszczą a to przygód, a to spokojnego życia… Ale kiedy do rozmowy włącza się mały elegancki pantofelek, okazuje się, że świat nie jest czarno-biały. Historia Prawego i Lewego lekko i z humorem opowiada o różnicach charakterów i potrzeb. I o szczęściu, które dla każdego może oznaczać coś innego. Krótka, wyrazista i pełna dowcipnych dialogów opowieść przeznaczona jest dla dzieci od czwartego roku życia, ale spodoba się również siedmiolatkom. Czytelnicy z pewnością docenią pełne zagadkowych i zaskakujących szczegółów ilustracje Katarzyny Walentynowicz.Ale uwaga! Niejedno dziecko, poznawszy sekretne życie butów, które nosi, może zachcieć wskoczyć w pantoflach w kałużę! [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik Emrego : o sztuce zdobywania przyjaciół (i wrogów) / Siri Spont & Jonna Björnstjerna ; przełożyła Marta Wallin. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021 - 146 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Persson Titti (1974- ). Persson Titti (1974- ) Björnstjerna Joanna Wallin Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Szkolna codzienność, dynamiczne dialogi, ironiczne ilustracje – książka, która poprawia humor i otwiera przestrzeń do do rozważań o przyjaźni oraz rówieśniczych relacjach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Dz (1 egz.)