SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

35 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Strażniczka wspomnień / Erin Litteken ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2022. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Litteken Erin. Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziadkowie i wnuki Pamiętniki i wspomnienia Sekrety rodzinne Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Illinois (Stany Zjednoczone ; stan) Ukraina Wisconsin (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "The memory keeper of Kyiv" 2022.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Łoza Katarzyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Społeczeństwo Życie codzienne Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Podróże i turystyka Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja Mir / Remigiusz Mróz. - Wydanie 1. - Poznań : Filia, 2024. - 455, [9] stron ; 21 cm.

(Projekt Riese / Remigiusz Mróz ; 2)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Entropia Wojna Rosja Ukraina

Gatunek

Fantastyka Powieść Sensacja

Parker budzi się w innym, nieznanym mu świecie, nie mając pojęcia, jak się do niego dostał. Tutejsza Natalia nie przypomina jego Nataszy, on sam zaś zostaje wrzucony w życie innej wersji siebie - życie, którego nie zna, i z którym nie chce mieć nic wspólnego. Zaczyna poszukiwać drogi powrotnej do znanej mu rzeczywistości, podczas gdy Natasza robi wszystko, by go odnaleźć. Napotyka jednak w tunelach Kompleksu Riese osoby, które nie powinny się tam znajdować. A zaraz potem cały świat obraca się w entropiczny chaos…

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkarłatna łuna / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica Oddział Publicat, 2021. - 364, [2] strony : 21 cm.

(Wiatr ze Wschodu / Maria Paszyńska ; 3)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolszewizm Głód Komunizm Uczucia Walka Władza Rosja Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Milkną echa rewolucji bolszewickiej, świat wraca na dawne tory. Wczorajsi wyzwoliciele okazują się jedynie kolejnymi władcami absolutnymi, a równość pozostaje mitem. Włodzimierz Lenin podupada na zdrowiu - rozpoczyna się brutalna walka o władzę. Borys Bogdanow stawia wszystko na jedną kartę, na Stalina, bezwzględnie wykorzystując bliskich do własnych celów. Kazimierzowi z pozoru niczego nie brakuje. Ma piękną żonę, syna, pieniądze, dobrą pracę… A jednak czuje się samotny, nie widzi się w roli męża i ojca. Coraz częściej myśli o ucieczce. I o Anastazji, której nie potrafi zapomnieć. Tymczasem Anastazja wyjeżdża z Serhijem na Ukrainę, by przyłączyć się do nacjonalistów i walczyć o niepodległość ojczyzny. Trafia do amerykańskiego obozu ARA, gdzie pomaga łagodzić skutki fali głodu wywołanego nieurodzajem. Praca na nowo rozpala jej nadzieje na lepszą przyszłość. Pewnego dnia drogi kochanków znów przetną się w mieście białych nocy. Czy łączące ich uczucie zapłonie na nowo? Jaką cenę będą gotowi zapłacić za szczęście?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza w Pogrance / Marcin Pilis. - Warszawa : Lira, 2021. - 441 stron ; 21 cm.

Autor

Pilis Marcin (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) II wojna światowa (1939-1945) Konflikt etniczny Polacy Wsie Stosunki etniczne Miłość Polska Ukraina Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Lipiec 1943 roku. Dwie nastoletnie siostry z Pogranki zakochują się w młodzieńcu z sąsiedniej ukraińskiej wsi Połapy. Chłopak jest członkiem UPA, ale dla uczuć nie stanowi to przeszkody. Tymczasem ze Wschodu docierają wieści o krwawych atakach na polskie wioski. Polacy będą zmuszeni dokonać wyboru: zostać czy uciekać. Co się stanie, jeśli pogłoski o okrucieństwach okażą się prawdziwe? Czy mieszkańcom obu wsi uda się porozumieć i pośród szalejącej rzezi uratować Pogrankę? W latach 60. o tragicznych wydarzeniach wciąż pamięta Ołena Taraszuk, mieszkająca w Ukraińskiej SRR… Zaczyna się XXI wiek, ostatni uciekinierzy z Wołynia i Małopolski Wschodniej odwiedzają rodzinne strony. Tam, gdzie kiedyś stały domy i toczyło się życie, dziś kwitną puste łąki… Wśród mechanizmów historii pojedyncze losy mieszkańców łączą się w opowieść o miłości, zdradzie i okrucieństwie, o pamięci i poszukiwaniu utraconych korzeni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiek czerwonych mrówek / Tania Pjankowa ; przełożył Marek S. Zadura. - Białystok : Mova, 2023. - 310, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Pjankova Tania. Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Choroba głodowa Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Wsie Wybory życiowe Zbrodnie sowieckie Ukraina

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść psychologiczna

Przejmująca powieść o jednym z najtrudniejszych momentów w historii Ukrainy – Wielkim Głodzie w latach 1932–1933. Rodzina młodej Jawdochy umiera z głodu, podobnie jak wiele innych rodzin w miejscowości Macochy. W tym samym czasie żona radzieckiego komisarza Sołomija zajada smutek po stracie dziecka, nieświadoma sytuacji. Swyryd, przedstawiciel wiejskiej władzy zupełnie pogubił się w swoich odczuciach i nie wie co nim kieruje – miłość czy partia. Zdaje się, że tych bohaterów dzieli ogromna przepaść. Nie wiedzą oni jeszcze, że przyjdzie im zjednoczyć się przeciwko czerwonemu mrowisku swoich radzieckich ciemiężycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak blisko, tak daleko : Bieszczady po drugiej stronie granicy / Krzysztof Potaczała. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 413, [2] strony, [24] strony tablic : fotografie (głównie kolorowe) ; 21 cm.

(Reportaż)

Autor

Potaczała Krzysztof.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Regiony przygraniczne Społeczności lokalne Stosunki etniczne Bieszczady (góry) Polska Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Na pograniczu ukraińsko-polskim życie toczy się wolnym, niespotykanym gdzie indziej rytmem. Odwiedzając wioski i miasteczka, zaglądając do miejsc niegdyś zasiedlonych, a dziś pochłoniętych przez przyrodę, można odnieść wrażenie, że czas się zatrzymał. Ten mikroświat, przecięty dzisiaj granicznymi drutami, podzielony na dwa państwa, przed laty funkcjonował jako jeden organizm, nasycony mieszanką języków, smaków i zapachów. Wszystkie uleciały wraz z wojenną zawieruchą. To nie jest ckliwa opowieść o bezpowrotnie utraconej krainie. Autor przemierza opisywany region w poszukiwaniu dawnego i w zrozumieniu obecnego. Rozmawia z Ukraińcami i Polakami, zadaje pytania o przeszłość i teraźniejszość. Przelewa na karty książki relacje wypełnione bólem i niewiarą, radością i nadzieją. Zapuszcza się raz na ukraińską, raz na polską stronę przygranicza, gdzie krok po kroku, z reporterską precyzją, odnajduje zapomniane bądź głęboko ukryte - fizycznie i w ludzkiej pamięci. Wielowątkowy przekaz ukazuje codzienność fragmentu II Rzeczypospolitej, terror sowiecko-niemiecki, wynikłe z niego etniczne dramaty oraz przetasowania terytorialne. Ale jest też w tym reportażu sugestywne "tu i teraz" – XXI wiek w enklawie Karpat, w podzielonych granicą Bieszczadach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajkał tam i z powrotem / Monika Radzikowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2018. - 274 strony : fotografie, mapy ; 21 cm.

(Biblioteka Poznaj Świat)

Autor

Radzikowska Monika (archeolog).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Radzikowska, Monika (archeolog) Bajkał (Rosja ; wybrzeże) Bułgaria Gruzja Rosja Rumunia Słowacja Turcja Ukraina Węgry

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Mapy na wyklejkach.

Bajkał tam i z powrotem" to opowieść o podróży. O tym, jak grupa młodych ludzi (czwórka archeologów i jedna graficzka) wybrała się autostopem nad Bajkał. Plan był prosty: przejechać Ukrainę, zobaczyć Moskwę i Petersburg, skoczyć na chwilę do Karelii, potem nad Bajkał, w drodze powrotnej zahaczyć o Ałtaj, a później już przez Kaukaz do Gruzji, stamtąd do Turcji, szybki rajd przez Europę południową i triumfalny powrót do kraju przez Rysy. Prawie się udało, chociaż w praktyce wyglądało to nieco inaczej…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Bandera : życie i mit ukraińskiego nacjonalisty : faszyzm ludobójstwo kult / Grzegorz Rossoliński-Liebe ; przełożył Sebastian Szymański. - Warszawa : Prószyński i Sk-a, 2018. - 902 strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Rossoliński-Liebe Grzegorz (1952- ). Szymański Sebastian.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bandera, Stepan (1908-1959) Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Nacjonalizm Ludobójstwo Faszyzm Politycy Ukraina

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

"Bandera. Faszyzm, ludobójstwo, kult. Życie i mit ukraińskiego nacjonalisty" to pierwsza naukowa biografia Stepana Bandery i pierwsze dogłębne studium jego kultu. Książka oparta jest na długoletnich i obszernych badaniach w kilkudziesięciu archiwach całego świata. Napisana jest w sposób krytyczny, ale też ciekawy i wciągający. Grzegorz Rossoliński-Liebe osadza biografię Bandery w kontekście faszyzmu europejskiego, Holokaustu i działalności Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów. Książka rzuca światło na szereg najciemniejszych momentów współczesnej historii ukraińskiej i ukazuje powiązania między historią ukraińską, żydowską, polską, rosyjską, niemiecką i radziecką. Jednym z najciekawszych elementów monografii jest analiza narodzin kultu Bandery w latach 30. XX wieku i przestudiowanie jego złożonej i pełnej niespodziewanych przemian ewolucji, aż do końca pierwszego dziesięciolecia tego wieku. Publikacje Grzegorza Rossolińskiego-Liebe są od dawna znane na Ukrainie. Fakt, że umieszcza on dzieje OUN i UPA w kontekście historii faszyzmu europejskiego, wywołał tam gorącą dyskusję wśród historyków i publicystów, przez co książka do dziś nie została przetłumaczona na język ukraiński (...) Jeśli ktoś chciałby się dowiedzieć, jak wyglądałaby monografia będąca ukraińską analogią prac Jana Tomasza Grossa albo Jana Grabowskiego, powinien koniecznie sięgnąć po książkę Rossolińskiego-Liebe. Grzegorz Motyka, ISP PAN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będę jak Patron / Katarzyna Ryrych ; ilustracje Katarzyna Sadowska. - Konin : Czytelnia, 2022. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- ). Sadowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Wojna Ukraina

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek to człowiek, a śmierć to śmierć : reportaże z Ukrainy / Maria Stepan. - Warszawa : Zwierciadło, 2016. - 239 s. ; 21 cm.

Autor

Stepan Maria.

Temat

Wojna domowa Rosja Ukraina

Gatunek

Reportaż polski

Człowiek to człowiek, a śmierć to śmierć to reportaże z Ukrainy. Kraju, w którym - choć czasem o tym zapominamy - nadal trwa wojna. Terroryści zabijają w Paryżu siedemnaście osób. Kilka dni później inni terroryści, na wschodniej Ukrainie, niedaleko miejscowości Wołnowacha, ostrzeliwują z wyrzutni rakietowych Grad cywilny autobus. Ginie niemal tyle samo. Dwanaście. Kobiety. Dzieci. W ukraińskim parlamencie na trybunie jeden z parlamentarzystów wiesza hasło: „Je suis Wolnowacha”. Na czas żałoby awatar na twitterze zmienia nawet prezydent Petro Poroszenko. Zamiast zdjęcia, napis: „Je suis Wolnowacha”. Nikt jednak z wielkich tego świata, którzy kilka dni wcześniej maszerowali ulicami Paryża, do Kijowa nie przyjeżdża. Śmierć to śmierć. A człowiek to człowiek. I śmierć wartościuje. Jedna ważniejsza. Bardziej tragiczna. Druga trochę mniej. I męczy mnie to. Zastanawia. Dlaczego świat tak przeraziła śmierć w centrum sytego Paryża. A śmierć gdzieś pod Wołnowachą niemal nikogo nie porusza. Tacy jesteśmy. Europejscy. A przecież śmierć, to śmierć. A człowiek, to człowiek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z gór : ogień / Małgorzata Warda. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 405, [1] strona ; 20 cm.

(Dziewczyna z gór / Małgorzata Warda ; 3)

Autor

Warda Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uprowadzenie Trauma Rodzina Bieszczady Wschodnie (Ukraina ; góry) Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jakub w ciężkim stanie zostaje aresztowany w zimowych ukraińskich Bieszczadach i szybko okazuje się, że w areszcie będzie musiał walczyć o przetrwanie. Na Nadii silne piętno odciskają góry i relacje z ich mieszkańcami. Żadne z nich nie ma pojęcia, że za chwilę ich życie bezpowrotnie się zmieni. W lasach na pograniczu Ukrainy i Polski żyje bowiem Polla, która od lat nie zetknęła się z cywilizacją i dla której taniec z ogniem jest ucieczką od traumatycznych wspomnień. Nieuchronnie zbliża się moment, kiedy drogi Jakuba i Nadii przetną się z jej losem. Porywająca, trzymająca w napięciu historia przenosząca nie tylko na odległe górskie szlaki, lecz także w głąb duszy każdego z bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Komisarz Paweł Łukasik / Wojciech Wójcik ; 2)

Autor

Wójcik Wojciech (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Paweł Łukasik (postać fikcyjna) Agnieszka Jamróz (postać fikcyjna) Policja Zabójstwo seryjne Bieszczady (góry) Ukraina

Gatunek

Kryminał Powieść

Akcja powieści toczy się m.in. w Bieszczadach.

Stanowi cz. 2 cyklu "Komisarz Paweł Łukasik". Cz. 1 pt.: Kurs na śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraińcy : opowieści niepoprawne politycznie VI / Piotr Zychowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 436 stron, [32] strony tablic : faksymile, fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Zychowicz Piotr (1980- ) .

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bandera, Stepan (1908-1959) Bocheński, Adolf (1909-1944) Józewski, Henryk (1892-1981) Koch, Erich (1896-1986) Świerczewski, Karol (1897-1947) Szeptycki, Andrzej (1865-1944) Armia Krajowa (AK) Ukraińska 14 Dywizja Grenadierów SS-Galicja Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) II wojna światowa (1939-1945) Akcja "Wisła" (1947-1950) Kozacy Ludobójstwo Pogromy Żydów Stosunki etniczne Tożsamość narodowa Ugoda hadziacka (1658) Ukraińcy Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Huta Pieniacka (Ukraina, obw. lwowski, rej. brodzki ; wieś nieistniejąca) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Polska Sahryń (woj. lubelskie, pow. hrubieszowski, gm. Werbkowice) Ukraina Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Antologia Publicystyka Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia

Ludobójstwo na Wołyniu, akcja „Wisła”, krwawa wojna o Lwów. Pogromy polskich dworów na Rusi, Pakt Piłsudski - Petlura, Wielki Głód i Dywizja SS-Galizien. Fatalne błędy II RP i terroryzm OUN. UPA kontra AK. Piotr Zychowicz w swojej nowej książce opisuje najbardziej kontrowersyjne wydarzenia z tragicznej historii relacji polsko-ukraińskich. Bez upiększania i brązu. Bez hurra-patriotycznej cenzury i politycznej poprawności. Zychowicz pisze o tragicznym XX wieku - gdy Polaków i Ukraińców poróżnił krwawy konflikt o ziemię - ale cofa się również do czasów powstania Chmielnickiego. Czy fiasko ugody z Kozakami i budowy Rzeczypospolitej Trojga Narodów było największą zaprzepaszczoną szansą w dziejach Polski? Agresja rosyjska z 2022 roku spowodowała, że Polacy i Ukraińcy nigdy nie byli ze sobą tak blisko. To dobry moment aby wyjąć historyczne trupy z szafy i w uczciwy sposób rozliczyć się z historią. Prawdziwe pojednanie musi być oparte na prawdzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)