SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

23 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lewą ręką przez prawe ramię / Selma Lonning Aaro ; tł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2009. - 204 s. ; 20 cm.

Autor

Aaro Selma Lonning. Skoczko Milena.

Temat

Powieść norweska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga Trolle ! : baśnie norweskie / zebr. i oprac. Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe ; tł. Milena Skoczko. - Kraków : Zielona Sowa, 2010. - 103 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Asbjornsen Peter Christen. Moe Jorgen. Skoczko Milena.

Temat

Bajka i baśń duńska Bajka i baśń dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi Gabrielu : list / Halfdan W. Freihow ; tł. Milena Skoczko. - Kraków : Znak, 2010. - 186 s. ; 19 cm.

Autor

Freihow Halfdan W. Skoczko Milena.

Temat

Freihow Halfdan W. (1955-) Dziecko autystyczne Powieść autobiograficzna Powieść norweska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieg przykryje śnieg / Levi Henriksen ; przekład Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 287 stron ; 21 cm.

Autor

Henriksen Levi. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Historia tajemnicy, miłości i relacji między braćmi, którzy oddalili się od siebie.37-letni Dan (Daniel) Kaspersen wraca do małej rodzinnej wioski Skogli niedaleko Kongsvinger na pogrzeb brata. Właśnie odsiedział dwuletni wyrok za przemyt narkotyków i szuka dla siebie nowego miejsca w życiu. Jego brat zmarł w tragicznych okolicznościach: został znaleziony martwy w swoim samochodzie na podwórzu małego gospodarstwa, które odziedziczyli po rodzicach.Dana dręczy pytanie, czy miał jakiś wpływ na samobójstwo brata, ale nie potrafi znaleźć na nie odpowiedzi. Podczas ostatniego widzenia z Jakobem nic nie wskazywało na to, żeby brat cierpiał na depresję. Dan nie radzi sobie z żałobą, ponieważ łączyła go z bratem wyjątkowo silna więź emocjonalna - tym silniejsza, że wiele lat temu w wypadku samochodowym stracili oboje rodziców. Zamierza sprzedać gospodarstwo i wyjechać ze Skogli, jednak w jego życie niespodziewanie wkracza Mona Steinmyra.Jej promienny uśmiech staje się pierwszym powodem, dla którego Dan przestaje spieszyć się z wyjazdem. Tymczasem niejeden mieszkaniec Skogli dałby wiele, żeby jak najszybciej pozbyć się go ze wsi, bo kiedy Dan zaczyna przeglądać rzeczy brata, na światło dzienne wychodzi wiele skrzętnie skrywanych tajemnic.Żal, tęsknota i potrzeba bliskości są nicią przewodnią tej historii, która rozwija się w kierunku psychologicznego thrillera, choć oczywiście nie brakuje w nim wzruszającego wątku miłosnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 /F4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaskiniowiec / Jorn Lier Horst ; tł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 389 s. ; 21 cm.

(Śledztwa komisarza Williama Wistinga ; 9)

(Mroczny Zaułek)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Skoczko Milena.

Gatunek

Powieść norweska Thriller

Na okł. : Najlepszy norweski kryminał 2012

Zaledwie trzy domy dalej od mieszkania policjanta Williama Wistinga zostają odnalezione zwłoki mężczyzny, który przez cztery miesiące siedział martwy przed migającym ekranem telewizora. Nic nie wskazuje na to, aby jego śmierć była wynikiem przestępstwa. Viggo Hansen był człowiekiem, na którego za życia nikt nie zwracał uwagi, więc jego śmierć również nie wzbudza sensacji i nie trafia na czołówki gazet. A jednak z jakiegoś powodu ta sprawa budzi ciekawość córki Wistinga, która jest dziennikarką. Line postanawia napisać artykuł: portret zupełnie nieznanej osoby. Kiedy Line rozpoczyna swoje dziennikarskie śledztwo, policja otrzymuje zgłoszenie o odnalezieniu kolejnych zwłok, tym razem na miejscu wycinki lasu. Wygląda na to, że ciało musiało tam leżeć przez długi czas. Na zwłokach mężczyzny zostaje ujawniony niezwykły ślad. Wkrótce policja organizuje zakrojoną na szeroką skalę obławę – jedną z największych w historii Norwegii. Jedyne, co mogłoby popsuć szyki śledczym to nadgorliwi dziennikarze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kod Kathariny / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2019. - 431 stron ; 21 cm.

(Śledztwa komisarza Williama Wistinga ; 12)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Skoczko Milena. Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

William Wisting (postać fikcyjna) Osoby zaginione

Gatunek

Powieść Kryminał

Zaginięcie osoby, po której nie został żaden ślad, samo w sobie jest zagadką. A co, jeśli osoba zaginiona pozostawia po sobie ślad, który czyni tę zagadkę jeszcze większą? To ta pora roku. Po raz dwudziesty czwarty z rzędu William Wisting sięga po akta sprawy zaginięcia Kathariny Haugen. Sprawy, której nigdy nie rozwiązano. Od tego czasu Wisting co roku odwiedza męża Kathariny, który ma niepodważalne alibi, ponieważ w dniu zaginięcia żony pracował daleko od domu. Z biegiem lat stały kontakt komisarza z Martinem Haugenem przeradza się w przyjaźń. Jednak tym razem dom Haugena jest zamknięty. W rocznicę zaginięcia żony Martin Haugen sam znika bez wieści. Tego samego dnia w komendzie, w której pracuje Wisting zjawia się młodszy śledczy, Adrian Stiller, który w Kripos zajmuje się starymi, nierozwiązanymi sprawami, tak zwanymi cold cases. Zaginięcie Kathariny ma związek z inną zagadką zaginięcia sprzed lat. Dwaj zdolni, różniący się od siebie śledczy będą musieli połączyć siły, ale współpraca z introwertyczym Adrianem Stillerem okaże się sporym wyzwaniem dla Wistinga. Mimo to dla dobra śledztwa obaj będą w stanie zrobić wiele, kto wie, może nawet trochę za dużo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113./.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poza sezonem / Jorn Lier Horst ; tł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 351 s. ; 21 cm.

(Śledztwa komisarza Williama Wistinga ; 7)

(Mroczny Zaułek)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Skoczko Milena.

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy gończe / Jorn Lier Horst ; tł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 387 s. ; 21 cm.

(Śledztwa komisarza Williama Wistinga ; 8)

(Mroczny Zaułek)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Skoczko Milena.

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szumowiny / Jorn Lier Horst ; tł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 327 s. ; 21 cm.

(Śledztwa komisarza Williama Wistinga ; 6)

(Mroczny Zaułek)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Skoczko Milena.

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

Stavern w samym środku lata: fale wyrzucają na brzeg odciętą lewą stopę w bucie do biegania. Potem następną. I jeszcze jedną. Łącznie cztery lewe stopy w ciągu jednego letniego tygodnia. Cztery odrąbane stopy stanowią jądro tej zdumiewającej zagadki, w której ważną rolę odgrywają również skazani mordercy, ludzie ginący bez wieści, tajna organizacja stay-behind oraz ogromne ilości niezarejestrowanej broni. Rozpoczynając nowe dochodzenie, inspektor William Wisting zawsze zastanawia się, dokąd zaprowadzi go kolejne śledztwo. Nie domyśla się jednak, że ta sprawa zmusi go do zakwestionowania najbardziej fundamentalnych zasad pracy policjanta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łatwa matma : rozwiązanie jest prostsze, niż myślisz / Anne Lene Johnsen i Elin Natas ; przełożyła Milena Skoczko ; ilustracje Kine Rost. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 296 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Johnsen Anne Lene (1968- ). Natas Elin. Rost Kine. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci Rodzice Nauczyciele matematyki

Temat

Matematyka Nauczanie

"Łatwa matma" to rewolucyjny przewodnik, dzięki któremu zrozumiecie matematykę. Nie będzie tu żmudnego wkuwania regułek i wzorów! Zrozumiecie podstawowe zasady matematyczne, dzięki czemu będziecie w stanie pomóc dziecku osiągnąć niebywałe postępy. Wszystko opiera się na najnowszych – i wypróbowanych z ogromnym powodzeniem – metodach nauczania, w których kluczową rolę odgrywa pobudzanie do aktywnego myślenia i uczestnictwa, w tym do niezwykle ważnego w procesie nauki dociekania. Nauczanie konceptualne sprawia, że wiedza sama wchodzi do głowy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażniczka Słońca / Maja Lunde ; ilustrowała Lisa Aisato ; przełożyła Milena Skoczko. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 197, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Lunde Maja (1975- ) Aisato Lisa (1981- ). Skoczko Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Przyroda Rodzeństwo Słońce Wiosna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nowa, urzekająca ilustracjami, mądra książka dla młodych czytelników stworzona przez autorki niezapomnianej Śnieżnej siostry! Po zimie nadchodzi wiosna! Czy aby na pewno? Kłujące w nos promienie słońca są dla Lilii tylko majaczącym w zakamarkach dziecięcej wyobraźni wspomnieniem. Słońce zniknęło, gdy miała niespełna rok. Jej świat jest szary, ponury i zasnuty deszczem. Dzień zlewa się tu z nocą. A nasiąknięta wodą ziemia od dawna nie rodzi plonów… Skąd zatem dziadek dziewczynki, jedyna bliska jej osoba, co trzy dni przynosi soczyste warzywa i owoce, by nakarmić mieszkańców wioski? Czy to możliwe, że udało mu się wyhodować te cuda w zapuszczonej szklarni, do której broni dostępu? A może skrywa inną tajemnicę? I gdzie, do licha, podziało się słońce? Pewnego dnia ciekawość zawiedzie Lilię do zakazanego lasu, na sekretną ścieżkę, do ukrytej, zielonej doliny… Dziewczynka odnajdzie przyjaźń i znów poczuje na twarzy ciepłe promienie! Jednak czy mają one jedynie życiodajną moc? Strażniczka Słońca to pełna przygód opowieść o stracie i towarzyszącej jej goryczy, walce z lękiem, ale też o miłości, szczęściu, nadziei na nową wiosnę oraz o tym, jak ważne są w przyrodzie równowaga i następujące po sobie pory roku. Bo to właśnie zimę, wiosnę, lato i jesień norweskie autorki postanowiły uczcić cyklem pięknych książek. O zimie opowiada obsypana nagrodami Śnieżna siostra. Strażniczka Słońca to historia o tęsknocie za wiosną. A Maja Lunde i Lisa Aisato pracują już nad dwiema kolejnymi powieściami. Każda z nich zachwyci ilustracjami, wyciśnie wiadra łez i wywoła uśmiech na twarzach czytelników. Gwarantujemy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżna siostra : opowieść świąteczna / Maja Lunde ; ilustrowała Lisa Aisato ; przełożyła Milena Skoczko. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 188, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Lunde Maja (1975- ). Skoczko Milena. Aisato Lisa (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Śmierć bliskiej osoby Rodzina Rodzeństwo Boże Narodzenie Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brune / Hakon Ovreas ; ilustrował Oyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 126, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Superbohaterowie ; 1)

Autor

Ovreas Hakon (1974- ). Torseter Oyvind. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Dziadkowie i wnuki Poczucie straty Przyjaźń Żałoba

Gatunek

Powieść przygodowa

Pierwsza część trzytomowego cyklu o superbohaterach, którzy niejedno potrafią zmalować. Za dnia Rune jest zwykłym małym chłopcem, ale kiedy nadchodzi noc, zmienia się w nieustraszonego Brunego i wykrada się z domu uzbrojony w pędzle i farbę. Nie zdziwcie się, jeśli rowery łobuzów rano będą brązowe… Dowcipna i wzruszająca książka o tęsknocie za dziadkiem, przyjaźni, odwadze i słusznej zemście, sprzedana do 30 krajów i wyróżniona licznymi nagrodami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Svartle : superbohater w czerni / Hakon Ovreas ; ilustrował Oyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie 1. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Superbohaterowie ; 2)

Autor

Ovreas Hakon (1974- ). Torseter Oyvind (1972- ) Skoczko Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Odwaga Przyjaźń Superbohaterowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Druga część cyklu o młodych superbohaterach. Przyjaźń, wierność, odwaga - i szalone poczucie humoru!

Jak zwrócić na siebie uwagę nowej koleżanki z sąsiedztwa? Nic prostszego - wystarczy dostać się na pierwsze strony gazet. Atle wymyśla genialny plan: porwie najpiękniejszą kurę wójta, a potem ją uratuje i zyska sławę jako nieustraszony kurzy wybawca. Niestety wszystko idzie nie tak. Drogocenna kura znika, a chłopiec wpada w niezłe tarapaty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blåse : niebieska mścicielka / Hakon Ovreas ; ilustrował Oyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. - Wydanie 1. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 189, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Superbohaterowie ; 3)

Autor

Øvreås Håkon (1974- ). Torseter Øyvind (1972- ) Skoczko Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Dziewczęta Ferma Odwaga Przyjaźń Superbohaterowie Sąsiedztwo (socjologia)

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Svartle : Superbohater w czerni

Świat nie zawsze jest fair – ale zawsze można walczyć o sprawiedliwość! Trzecia, po Brunem i Svartlem, część cyklu o młodych superbohaterach. Gdy jakiś bogacz chce zbudować w twojej miejscowości kurzą fermę, może to oznaczać kłopoty. A jeśli zamierza postawić ją dokładnie tam, gdzie stoi twoja kryjówka, to prawdziwa katastrofa. Rune, Atle i Åse wiedzą o tym najlepiej, bo właśnie ich to spotkało. A więc znów będą musieli się przemienić. Czy Brune, brązowy stróż prawa własności, Svartle, superbohater w czerni, i Blåse, niebieska mścicielka, dadzą radę w starciu z biznesem i polityką? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5023675/blase-niebieska-mscicielka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy się liczą / Kristin Roskifte ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [38] stron : ilustracje ; 35 cm.

Autor

Roskifte Kristin. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Liczby Uczucia Świat

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrzucenie / Torill Thorup ; tł. Milena Skoczko. - Warszawa : Elipsa, [ca2008]. - 189 s. ; 18 cm.

(Cienie z przeszłości : saga / Torill Thorup ; t. 11)

Autor

Thorup Torill (1976- ). Skoczko Milena.

Gatunek

Powieść norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i domek w lesie / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - 192, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(8+2 ; 2)

Autor

Vestly Anne Catharina (1920-2008). Skoczko Milena. Oklejak Marianna.

Forma i typ

Książki

Temat

Rodzice Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Humorystyczno-obyczajowa powieść dla dzieci, druga część cyklu. Aż jedenaście par śladów na śniegu świadczy o tym, że do domku w lesie wprowadzili się właśnie mama, tata i ośmioro dzieci. A razem z nimi babcia. Teraz to najweselszy dom w całej Norwegii. Poprzedni tom nosi tytuł "8+2 i ciężarówka", kolejny "8+2 i pierwsze święta".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/Dz (1 egz.)