SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Turku

13 wyników

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Mayday [film] / scenariusz i reżyseria Sam Akina ; scenariusz Wojtek Pałys, Jules Jones, Hanna Węsierska ; wykonanie Piotr adamczyk, Anna Dereszowska, Weronika Książkiewicz. - Warszawa : Kino Świat, 2020. - 1 dysk optyczny (DVD) (108 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Akina Sam. Pałys Wojciech. Jones Jules. Węsierska Hanna. Adamczyk Piotr. Dereszowska Anna (1981- ). Książkiewicz Weronika (1981- ). Woronowicz Adam (1973- ). Grabowski Andrzej.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Komedia Film polski

Dwie żony to nie zdrada? Janek prowadzi podwójne życie – jest mężem Basi oraz Marysi. Dzięki umiejętnemu lawirowaniu, kobiety nie wiedzą o sobie nawzajem. Wszystko jakoś się układa… do czasu. Pewnego dnia Janek wpada w pozamałżeńskie kłopoty i ryzyko, że prawda wyjdzie na jaw, wzrasta dramatycznie. Bohaterowi nie starcza już wymówek, aby ukryć podwójne małżeństwo. Na szczęście z pomocą przychodzi mu znajomy Staszek. Lawina zdarzeń, pomyłek i zwrotów akcji przerosną ich wielokrotnie… a to dopiero początek. Tutaj nie pomoże żadne „mayday“ ani „s.o.s“!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Czyt. Komp. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Kamerdyner [film] / reżyseria Filip Bajon ; scenariusz Mirosław Piepka, Michał S. Pruski, Marek Klat ; wykonanie Sebastian Fabijański, Marianna Zydek, Janusz Gajos. - Warszawa : Agora, 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (141 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bajon Filip (1947- ). Piepka Mirosław (1953- ). Pruski Michał (1954- ). Klat Marek. Fabijański Sebastian (1987- ). Zydek Marianna. Gajos Janusz (1939- ). Radwan Anna. Woronowicz Adam (1973- ). Baar Kamilla (1979- ). Szyc Borys (1978- ). Olbrychski Daniel (1945- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Film polski Dramat filmowy Film historyczny

Akcja rozgrywa się w latach 1900-1945 na Kaszubach. W roku 1900 Gerda von Krauss - arystokratka pochodząca z majętnego pruskiego rodu - przygarnia kaszubskie niemowlę - Mateusza Krolla, po śmierci jego matki. Dorasta on w pałacu von Kraussów w okolicy Pucka wraz z ich dziećmi - Maritą i Kurtem. Między Matim a dziewczynką rodzi się miłość, zaś Kurt darzy chłopca niechęcią. Po zakończeniu I wojny światowej Bazyli Miotke - kaszubski patriota, będący ojcem chrzestnym chłopca - walczy podczas konferencji pokojowej w Paryżu o przyłączenie Kaszub do II Rzeczypospolitej. Traktat wersalski - gwarantujący Polsce niepodległość - sprawia, że ród von Kraussów traci wpływy oraz część swojego majątku. Pomiędzy żyjącymi od wieków obok siebie Kaszubami i Niemcami wzrasta nienawiść. Bohaterowie czują, że świat, który znali, wkrótce diametralnie się zmieni. Zbliża się II wojna światowa. Tragicznym finałem napięć pomiędzy sąsiadami jest brutalny mord popełniony przez Niemców na Kaszubach w lasach pod Piaśnicą. W 1945 roku na te tereny wkracza Armia Czerwona

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D Czyt. Komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Ja teraz kłamię [film] / scenariusz i reżyseria Paweł Borowski ; wykonanie Agata Buzek, Maja Ostaszewska, Rafał Maćkowiak, Paulina Walendziak. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

Autor

Borowski Paweł (1973- ). Głowacki Janusz (1938-2017). Dzięcioł Łukasz (1976- ). Dzięcioł Piotr (1950- ). Verdonk Sander. Tomiak Arkadiusz (1969- ). Buzek Agata (1976- ). Chabior Janusz (1963- ). Dziędziel Marian (1947- ). Kulig Joanna (1982- ). Maćkowiak Rafał (1975- ). Ostaszewska Maja (1972- ). Poniedziałek Jacek (1965- ). Walendziak Paulina. Więckiewicz Robert (1967- ). Woronowicz Adam (1973- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski Film holenderski

Temat

Artyści Kłamstwo

Gatunek

Film sensacyjny Thriller Science fiction

Aktorka Celia, jej partner - reżyser Mat oraz nastoletnia piosenkarka Yvonne to trójka celebrytów, biorących udział w kontrowersyjnym telewizyjnym show "Konfesjonał Gwiazd". Każde z nich wierzy, że zwycięstwo w programie, w którym muszą wyjawić publiczności swoje największe sekrety, przyniesie wielkie pieniądze oraz pomoże w realizacji marzeń. Dla Yvonne ma to być powrót na szczyty list przebojów, dla Celii i Mata szansa na nakręcenie wspólnego filmu. Kiedy cała trójka ponosi porażkę, sprawy zaczynają się komplikować. Związek aktorki i reżysera wchodzi w niebezpieczny zakręt, kariera piosenkarki wisi na włosku. Wtedy właśnie do Mata zgłasza się prowadząca show, Kai i oferuje mu pomoc w sfinansowaniu filmu. Ale stawia warunek - rolę, którą miała zagrać Celia, dostanie… Yvonne. Decyzja podjęta przez Mata, wywoła prawdziwy rollercoaster zdarzeń, w czasie których na jaw zaczną wychodzić wszystkie, najbardziej skrywane tajemnice bohaterów. Kto z nich kłamie? Kto mówi prawdę? Jakie są ich prawdziwe motywacje? Wielki finał telewizyjnego widowiska przyniesie odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T Czyt. Komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Sługi Boże [film] / scen i reż. Mariusz Gawryś ; scen. Maciej Strzembosz ; wyk. Bartłomiej Topa, Julia Kijowska, Małgorzata Foremniak. - Warszawa : Agora, 2017. - 1 dysk optyczny DVD (101`) : dźw., kolor. ; 12 cm +książka.

Autor

Gawryś Mariusz (1957- ). Strzembosz Maciej (1960- ). Forman Adam. Zieliński Maciej (1971- ). Łebkowski Mikołaj (1977- ). Topa Bartłomiej (1967- ). Kijowska Julia (1981- ). Foremniak Małgorzata (1967- ). Woronowicz Adam (1973- ). Talar Henryk (1945- ). Stelmaszyk Krzysztof (1959- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film kryminalny Film polski

Na podstawie powieści Adama Formana pt.: Sługi Boże.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Czyt. Komp. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Jak zostałem gangsterem [film] : prawdziwa historia / reżyseria Maciej Kawulski ; scenariusz Krzysztof Gureczny ; wykonanie Marcin Kowalczyk, Tomasz Włosok, Natalia Szroeder, Natalia Siwiec. - Warszawa : Agora, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (133 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Kawulski Maciej. Gureczny Krzysztof. Kowalczyk Marcin (1987- ). Włosok Tomasz (1990- ). Szroeder Natalia (1995- ). Siwiec Natalia. Woronowicz Adam (1973- ). Frycz Jan (1954- ). Rogucki Piotr (1978- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Miłość Przestępcy Przestępczość zorganizowana Przyjaźń

Gatunek

Film biograficzny Film fabularny Film sensacyjny

„Jak zostałem gangsterem. Historia prawdziwa” to film o przyjaźni i miłości w czasach, w których pozwolenie sobie na emocje może okazać się tragiczne w skutkach. W życiu Bohatera liczą się tylko dwie osoby – najbliższy przyjaciel i ukochana kobieta, a światem jego interesów rządzi przemoc. Akcja filmu zaczyna się w latach 70-tych – już wtedy młody Bohater wie, że adrenalina smakuje bardziej niż mleko w proszku. Z czasem odkrywa też pragnienie pieniędzy, władzy i bycia ponad prawem. Rozpoczyna się transformacja, a jego gangsterski talent rozkwita. Wspólnie z przyjacielem buduje własną armię. Oparta na faktach historia Bohatera po raz pierwszy pokazuje prawdziwe oblicze polskich mafiosów: zaczynali w kreszowych dresach i stworzyli organizację przestępczą, która przez chwilę panowała nad całym krajem. Finał tej historii nie został jednak napisany pociskami i krwią – czasem słowo rani mocniej niż kula, a miłość i przyjaźń mogą być lekarstwem, nawet w najbardziej okrutnych rękach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B Czyt. Komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Gwiazdy [film] / reżyseria Jan Kidawa-Błoński ; scenariusz Jacek Kondracki, Jan Kidawa-Błoński ; wykonanie Mateusz Kościukiewicz, Sebastian Fabijański, Karolina Szymczak, Eryk Lubos, Magdalena Cielecka. - Warszawa : Kino Świat, [2017]. - 1 dysk optyczny DVD (102 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

Autor

Kidawa-Błoński Jan (1953- ). Kondracki Jacek (1956- ). Englert Michał (1975- ). Kowalczyk Dariusz. Ługowski Piotr. Kościukiewicz Mateusz (1986- ). Fabijański Sebastian (1987- ). Szymczak Karolina (1991- ). Lubos Eryk (1974- ). Cielecka Magdalena. Dziędziel Marian (1947- ). Deląg Paweł (1970- ). Mecwaldowski Wojciech (1980- ). Gintrowska Aleksandra. Woronowicz Adam (1973- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Banaś, Jan (1943- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Przyjaźń Współzawodnictwo Polska

Gatunek

Film fabularny Film biograficzny

Posiadający polsko-niemieckie korzenie Jan Banaś (Mateusz Kosciukiewicz) od małego kocha piłkę nożną. Tę pasję dzieli ze swoim najlepszym przyjacielem Ginterem (Sebastian Fabijański). W pewnym momencie panowie zaczynają ze sobą rywalizować. I to nie tylko na boisku, gdzie reprezentują barwy innych drużyn: Polonii Bytom i Górnika Zabrze, ale także starając się o względy pięknej Marleny (Karolina Szymczak). Walcząc o jej serce, szybko odkrywają, że akurat w tej grze nie obowiązują żadne reguły. Przyjmują więc tę taktykę za dobrą monetę, w efekcie ich przyjaźń szybko się kończy, a i kariery obu panów stają pod wielkim znakiem zapytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Czyt. Komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

7 uczuć [film] / scenariusz i reżyseria Marek Koterski ; wykonanie Michał Koterski, Maja Ostaszewska, Adam Woronowicz. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (112 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

Autor

Koterski Marek (1942- ). Zieliński Jerzy (1950- ). Grochowski Arkadiusz. Koterski Michał (1979- ). Ostaszewska Maja (1972- ). Woronowicz Adam (1973- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Adaś Miauczyński (postać fikcyjna) Dojrzewanie Uczucia

Gatunek

Film fabularny Komediodramat

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Adaś Miauczyński powraca do czasów swojego dzieciństwa, kiedy – jak większość z nas – miał spory problem z nazywaniem towarzyszących mu wtedy emocji. Aby poprawić jakość swego dorosłego już życia, postanawia powrócić do tamtego nie do końca – jak się okazuje – beztroskiego okresu, by nauczyć się przeżywania siedmiu podstawowych uczuć. Ta ekstremalnie nieprzewidywalna podróż do przeszłości obfituje w szereg przezabawnych, wręcz komicznych sytuacji, ale niesie za sobą również moc wzruszeń i refleksji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K Czyt. komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Fotograf [film] / reż. Waldemar Krzystek ; scen. Waldemar Krzystek, Krzysztof Kopka ; wyk. Tomasz Kot, Sonia Bohosiewicz, Adam Woronowicz. - Warszawa : Kino Świat, 2015. - 1 dysk optyczny DVD (107`) ; 19 cm.

Autor

Krzystek Waldemar (1953- ). Kopka Krzysztof. Kot Tomasz (1977- ). Woronowicz Adam (1973- ). Bohosiewicz Sonia (1975- ).

Gatunek

Film polski Film sensacyjny Film fabularny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Czyt. Komp. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Pani z przedszkola [film] / scen. i reż. Marcin Krzyształowicz ; wykon. Krystyna Janda, Agata Kulesza, Karolina Gruszka, Adam Woronowicz. - Warszawa : Kino Świat, 2015. - 1 dysk optyczny DVD (90`) ; 19 cm + książka.

Autor

Krzyształowicz Marcin Gruszka Karolina (1980- ). Woronowicz Adam (1973- ). Kulesza-Figurska Agata (1971- ). Janda Krystyna (1952- ).

Gatunek

Komedia filmowa Film polski Film fabularny

"Pani z przedszkola" to obraz rodziny, której życie z dnia na dzień staje na głowie, gdy wkracza w nie przedszkolanka syna, piękna i tajemnicza Karolina (Karolina Gruszka). To za jej sprawą rodzice chłopca - zapalony konstruktor latawców (Adam Woronowicz) i jego melancholijna małżonka (Agata Kulesza) odkryją, czym jest prawdziwa miłość i zrozumieją, że przez wszystkie lata małżeństwa tak naprawdę niewiele o sobie wiedzieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Czyt. Komp. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Marszałek [film] / reżyseria Krzysztof Lang ; scenariusz Ewa Skoczkowska ; wykonanie Mariusz Bonaszewski, Andrzej Grabowski, Mirosław Baka, Adam Woronowicz. - Warszawa : Telewizja Polska, 2020. - 1 dysk optyczny (DVD) (72 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Lang Krzysztof. Skoczkowska Ewa (1956- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ). Grabowski Andrzej. Baka Mirosław (1963- ). Woronowicz Adam (1973- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Teatr telewizji

Spektakl opowiada o jednym z najmniej znanych momentów historii Europy XX wieku planowanej przez Piłsudskiego interwencji zbrojnej w Niemczech, około 1933 roku. Plany tej interwencji miały związek z rozwojem sytuacji wewnętrznej w Niemczech i narastającą agresją reżimu hitlerowskiego. To historia ostatnich lat życia marszałka Piłsudskiego. Podstarzały, chory i zmęczony ma podjąć decyzję o rozpoczęciu blitzkriegu przeciwko Niemcom. Ta decyzja jest ryzykowna i może być tragiczna w skutkach. Marszałek ma wiele do stracenia, przede wszystkim swoje miejsce w historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Te Czyt. Komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pitbull [film] : ostatni pies / scenariusz i reżyseria Władysław Pasikowski ; wykonanie Marcin Dorociński, Krzysztof Stroiński, Dorota Rabczewska. - Warszawa : Kino Świat, 2018. - 1 dysk optyczny DVD (119 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

Autor

Pasikowski Władysław (1959- ). Robaczewska Dorota. Stępień Emil. Lisiecki Maciej. Łuka Radosław. Dorociński Marcin (1973- ). Stroiński Krzysztof (1950- ). Mohr Rafał (1975- ). Pazura Cezary (1962- ). Woronowicz Adam (1973- ). Dziędziel Marian (1947- ). Kawiorska Agnieszka. Maludzińska Mirosława. Kuna Izabela (1970- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Kobieta Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Film fabularny Film sensacyjny Film polski

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

Kiedy ginie Soczek, partner Majamiego, policjanci z wydziału terroru rozpoczynają dochodzenie. Schwytanie sprawcy uważają nie tylko za swój obowiązek, ale też punkt honoru. Wydział jest przetrzebiony zmianami organizacyjnymi i zwolnieniami. W tej sytuacji, aby stawić czoła gangsterom, stołeczny komendant ściąga do Warszawy rozproszonych po prowincji, doświadczonych policjantów. W stolicy pojawiają się Despero (Marcin Dorociński), Metyl (Krzysztof Stroiński) oraz – prosto z Waszyngtonu – Nielat, zwany obecnie Quantico (Rafał Mohr). W walce o dominację nad miastem, toczonej między gangami z Pruszkowa i Wołomina, pojawia się trzeci, znaczący gracz – Czarna Wdowa (Dorota Rabczewska).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T Czyt. Komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zupa nic [film] / scenariusz i reżyseria Kinga Dębska ; wykonanie Kinga Preis, Adam Woronowicz, Ewa Wiśniewska, Barbara Papis. - Warszawa : Kino Świat, 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) (90 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Wojciechowski Andrzej (1967- ). Novinski Michal (1971- ). Preis Kinga (1971- ). Woronowicz Adam (1973- ). Wiśniewska Ewa (1942- ). Papis Barbara. Warchocka Alicja. Dębska Kinga (1969- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

PRL Rodzina Relacje międzypokoleniowe Polska

Gatunek

Film fabularny Komedia

Siostry Marta i Kasia dzielą pokój z babcią, która zamiast bajek opowiada wnuczkom powstańcze historie. W pokoju za ścianą małżeńskie życie toczą ich rodzice, stale upokarzanym przez system inteligent - Tadek oraz przewodniczącą zakładowej Solidarności - Elżbieta. Wkrótce całą rodzinne czekają wielkie emocje. Wszystko zacznie się, gdy pod blokiem stanie wymarzony maluch, a Ela i Tadek odkryją powołanie do handlu i zagranicznych wojaży.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K Czyt. Komp. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Demon [film] / reż. i scen. Marcin Wrona ; scen. Paweł Maślona ; zdj. Paweł Flis ; wyk. Tomasz Schuchardt, Adam Wronowicz, Andrzej Grabowski, Agnieszka Żulewska, Itay Tiran. - Warszawa : Kino Świat, cop. 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (90') : dźw., kolor. ; 19 cm.

Autor

Wrona Marcin (1969-2015). Maślona Paweł. Tiran Itay (1980- ). Żulewska Agnieszka (1987- ). Grabowski Andrzej (1947- ). Schuchardt Tomasz (1986- ). Woronowicz Adam (1973- ).

Gatunek

Thriller (film) Film polski Film fabularny

Piotr (Itay Tiran), nazywany przez przyjaciół Pytonem, przyjeżdża z Anglii do Polski na ślub z piękną Żanetą (Agnieszka Żulewska). W starym domu otrzymanym w prezencie od przyszłego teścia (Andrzej Grabowski) zamierza urządzić rodzinne gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany komplikują się, gdy w przeddzień wesela mężczyzna znajduje ludzkie szczątki, zakopane nieopodal posesji. W trakcie oględzin dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Piotr traci przytomność, a po odzyskaniu świadomości odkrywa, że jego makabryczne znalezisko zniknęło, a on sam nie potrafi przypomnieć sobie niczego z ostatnich godzin. Tymczasem rozpoczyna się wesele. Zaproszeni na ceremonię goście, na czele z bratem Żanety - Jasnym (Tomasz Schuchardt) dostrzegają, że z panem młodym zaczyna dziać się coś niepokojącego... [filmweb.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Czyt. Komp. (1 egz.)