Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księbozbioru
(230)
Forma i typ
Książki
(228)
Proza
(76)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Dramat (rodzaj)
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(222)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(224)
Wypożyczalnia Filii nr 4
(18)
Autor
Skalska Katarzyna
(68)
Widmark Martin (1961- )
(30)
Gawryluk Barbara (1957- )
(28)
Stróżyk Agnieszka
(25)
Willis Helena (1964- )
(23)
Gawryluk Barbara
(21)
Węgleńska Anna
(17)
Lindgren Astrid
(15)
Lindenbaum Pija (1955- )
(14)
Widmark Martin
(14)
Willis Helena
(14)
Bergström Gunilla (1942- )
(13)
Nilsson Moni (1955- )
(12)
Wallin Marta
(12)
Eriksson Eva
(10)
Wieslander Jujja (1944- )
(9)
Wikland Ilon
(9)
Wronek-Piotrowski Michał
(8)
Dybula Marta
(7)
Nordqvist Sven (1946- )
(7)
Stark Ulf
(7)
Chaud Benjamin (1975- )
(6)
Eriksson Eva (1949- )
(6)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(6)
Brenifier Oscar
(5)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(5)
Lagercrantz Rose (1947- )
(5)
Lindenbaum Pija
(5)
Berg Bjorn
(4)
Kruusval Catarina
(4)
Lindell Elin (1981- )
(4)
Lindgren Barbro (1937- )
(4)
Lindström Eva (1952- )
(4)
Nordqvist Sven
(4)
Olsson Lotta (1973- )
(4)
Ottosson Katarzyna
(4)
Rey-Radlińska Marta
(4)
Sparring Anders (1969- )
(4)
Susso Eva (1956- )
(4)
Wieslander Jujja
(4)
Adbage Emma (1982- )
(3)
Anderson Lena
(3)
Angerborn Ingelin
(3)
Gustavsson Per (1962- )
(3)
Kruuswal Catarina
(3)
Landström Olof (1943- )
(3)
Lepp Mati
(3)
Lind Asa
(3)
Lindgren Babro
(3)
Nilsson Per (1954- )
(3)
Ramel Charlotte
(3)
Ramel Charlotte (1959- )
(3)
Strömgard Katarina
(3)
Adbåge Emma (1982- )
(2)
Aladjidi Virginie (1971- )
(2)
Bergstrom Gunilla
(2)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(2)
Beskow Elsa
(2)
Bjork Christiana
(2)
Chaud Benjamin
(2)
Chodorowska Magda
(2)
Digman Kristina
(2)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(2)
Gustavsson Per
(2)
Höglund Anna (1958- )
(2)
Jansson Alexander (1977- )
(2)
Lagercrantz Rose
(2)
Lundberg Sara (1971- )
(2)
Olsson Lotta
(2)
Ruillier Jerome
(2)
Strömgard Katarina (1971- )
(2)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(2)
Wieslander Tomas
(2)
Wirsén Stina
(2)
Adbage Emma
(1)
Ahlbom Jens
(1)
Angerborn Ingelin (1966- )
(1)
Berg Björn (1923-2008)
(1)
Bjarbo Lisa (1980- )
(1)
Bloch Serge
(1)
Bloch Serge (1956- )
(1)
Bodén Lina
(1)
Bourgeau Vincent (1967- )
(1)
Brenifier Oscar (1954- )
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Chaud Beniamin
(1)
Chodorowska Agnieszka
(1)
Chłapowska Teresa
(1)
Clavelet Magali
(1)
Courgeon Rémi (1959- )
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Czernow Anna
(1)
Dahl Kristin
(1)
Debat Aurelien (1979- )
(1)
Devaux Clement
(1)
Digmant Kristina
(1)
Dreyfuss Corinne
(1)
Eriksson Ester (1987- )
(1)
Geffenbland Lotta
(1)
Gottfridsson Linn (1974- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(42)
2010 - 2019
(144)
2000 - 2009
(44)
Okres powstania dzieła
2001-
(77)
1901-2000
(16)
1945-1989
(13)
1989-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(229)
Język
polski
(229)
Odbiorca
Dzieci
(87)
6-8 lat
(72)
0-5 lat
(33)
9-13 lat
(31)
Młodzież
(5)
Przedszkola
(3)
Nauczanie początkowe
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(93)
Literatura francuska
(4)
Literatura włoska
(1)
Przynależnośc kulturowa Literatura szwedzka
(1)
Temat
Rodzina
(25)
Przyjaźń
(13)
Boże Narodzenie
(10)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(9)
Kradzież
(9)
Śledztwo i dochodzenie
(9)
Ojcowie i synowie
(8)
Zima
(8)
Literatura dla najmłodszych
(7)
Zabawa
(7)
Dziadkowie i wnuki
(6)
Dzieci
(6)
Psy
(6)
Szkoła
(6)
Urodziny
(6)
Duże litery
(5)
Emocje
(5)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(5)
Tajemnica
(5)
Wakacje
(5)
Chłopcy
(4)
Samotność
(4)
Uczucia
(4)
Zwierzęta
(4)
Duchy
(3)
Królik
(3)
Lasse (postać fikcyjna)
(3)
Literatura dla dzieci i młodzieży szwedzka
(3)
Macierzyństwo
(3)
Maja (postać fikcyjna)
(3)
Ojcostwo
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Prywatni detektywi
(3)
Rodzeństwo
(3)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(3)
Śledztwo
(3)
Śnieg
(3)
Życie
(3)
Archeologia
(2)
Babcia
(2)
Detektywi amatorzy
(2)
Diament
(2)
Dziecko
(2)
Dziewczęta
(2)
Filozofia
(2)
Krowa
(2)
Książka dla najmłodszych
(2)
Las
(2)
Matematyka
(2)
Miłość
(2)
Ojciec
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(2)
Oszustwo
(2)
Pluszowy miś
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rower
(2)
Syn
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wrona
(2)
Zakochanie
(2)
Adwent
(1)
Antykwariat
(1)
Artyści
(1)
Aspiracje
(1)
Awaria techniczna
(1)
Banki
(1)
Biblioteka
(1)
Chlopiec
(1)
Choinka
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chłopiec
(1)
Ciasta
(1)
Cyfra
(1)
Czas
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Detektyw
(1)
Detektywi
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dorośli
(1)
Drzewa
(1)
Dunia (postać fikcyjna)
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Elf
(1)
Emil ze Smalandii (postać fikcyjna)
(1)
Etyka
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Głosowanie
(1)
Inność
(1)
Jamniki
(1)
Kempingi
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kopalnia
(1)
Kopalnie
(1)
Koty
(1)
Krzewy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Kura
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(7)
Grecja
(2)
Paryż (Francja)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Literatura dla najmłodszych
(42)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(36)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(25)
Książki dla przedszkolaków
(24)
Książka dla najmłodszych
(23)
Opowiadania i nowele przygodowe
(21)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(20)
Opowiadanie dla dzieci
(11)
Książki dla małych dzieci
(10)
Powieść przygodowa dla dzieci
(6)
Komiks
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Literatura szwedzka
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść dziecięca przygodowa
(3)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(3)
Atlas roślin
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść dziecięca szwedzka
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Bajka i baśń dla dzieci
(1)
Bajka i baśń szwedzka
(1)
Broszura
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla młodzieży
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
230 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zamek / Emma Adbage ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dołek / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.
Dołek leży za salą gimnastyczną. Ktoś kiedyś wybrał stamtąd ziemię i teraz w Dołku rosną krzaki, i sterczą pieńki, i można się w nim bawić bez końca w najlepsze zabawy. Wszyscy uwielbiamy Dołek, wszyscy z wyjątkiem dorosłych. Oni go nienawidzą! Autorska książka obrazkowa Emmy Adbage uhonorowana w 2018 roku Nagrodą Augusta – najważniejszym szwedzkim wyróżnieniem dla książki dziecięcej. Pean na cześć dziecięcej zabawy jako przestrzeni wolności i wyobraźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyfry to matematyczny alfabet. Służą do zapisywania liczb, które mówią nam, ile czegoś jest. Tylko skąd wiedzieć ile? Z tą książką dzieci nauczą się liczyć podczas zabawy na podwórku, w ogrodzie, lesie czy parku - o każdej porze roku. Książka prezentuje proste zabawy związane z liczeniem - w pojedynkę i w grupie - z wykorzystaniem tego, co można znaleźć podczas spaceru, a więc szyszek, kamieni czy patyków oraz innych elementów ożywionej i nieożywionej przyrody i krajobrazu, które mamy wokół. Oprócz rozdziałów z zabawami na każdą porę roku znajdziemy tu pomysłową "empiryczną" prezentację liczb od 0-10, a także przystępne wyjaśnienie podstawowych działań matematycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany inwentarz drzew zawiera opisy i wizerunki 57 drzew i krzewów z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała rośliny z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Odtworzyła sylwetki, liście i korę, czasem też kwiaty i owoce wybranych drzew i krzewów, a także zwierzęta żyjące w ich bliskim otoczeniu. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, wspaniale oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat drzewa czy krzewu.
Książka
W koszyku
"Ilustrowany inwentarz kwiatów" zawiera opisy i wizerunki 65 gatunków kwitnących roślin dzikich i hodowlanych. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała kwiaty z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, świetnie oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą, informacją o okresie kwitnienia, obszarze występowania, a także opisem wyglądu rośliny i kwiatu oraz różnymi ciekawostkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/58/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu o Poli.
Czasem Pola zostaje u babci. Razem tańczą, czytają i pieką coś dobrego. A potem przychodzi mama! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu o Poli
Czasem Pola nocuje u babci. Razem wstają, jedzą śniadanie, idą na zakupy… Aż do wieczora mają co robić! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Książki o Albercie)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i potwór / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Książki o Albercie)
Albert nie może się bawić ani spać. Pod jego łóżkiem zamieszkał potwór. Pojawił się tego dnia, kiedy Albert uderzył na podwórku młodszego chłopca. Albert musi coś zrobić, żeby potwór sobie poszedł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Ksiażki o Albercie)
– Masz przecież Molgana! Pobaw się z nim trochę – mówi tata. Molgan to tajemniczy przyjaciel Alberta, który przychodzi wtedy, kiedy Albert go potrzebuje. Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molgana... Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal ośmiomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe. Nie mamy wątpliwości, że zaprzyjaźnicie się z Albertem i jego tatą od pierwszego czytania! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki o Albercie)
Nie, Albert nie ma czasu! Nie przerwie zabawy tylko dlatego, że tata jest głodny. Albert jest uparty i nie ustąpi. Nie chce jeść, chce się bawić! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki o Albercie)
Czy święta nie mogą trwać cały rok? Dlaczego muszą się kończyć? Albert i tata są załamani, nie chcą, by znów nastały zwyczajne dni, nie chcą wracać do przedszkola i do pracy. Tymczasem babcia jest w świetnym humorze. Czyżby miała na ten temat inne zdanie? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki o Albercie)
Albert lubi dni, kiedy mają z tatą dużo do zrobienia. Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N /F4 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej