Usypianie dzieci
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księbozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(11)
Poezja
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(13)
Autor
Knakkergaard Anna
(2)
Abbot Judi
(1)
Babisz Anna
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(1)
Chatterton Chris
(1)
Pokaż więcej ...
Czernow Anna (tłumaczka)
(1)
Dam Julie
(1)
Fielding Rhiannon
(1)
Filipina Monika
(1)
Geis Patricia
(1)
Hahessy Roísín
(1)
Kapuścińska Anna
(1)
Kierejewska Anna
(1)
Komosa-Styczeń Agata
(1)
Komosa-Styczeń Agata. Bibi i Bąbel na tropie Zmorka
(1)
Kownacka Danuta
(1)
Kozaczewska Anna
(1)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(1)
Kończak Joanna
(1)
Lajborek-Jarysz Katarzyna
(1)
Lubowicka Agata (1979- )
(1)
Mas Bassas Clara
(1)
McLean Danielle
(1)
Rzepecka-Weiss Gabriela
(1)
Sasor Monika
(1)
Stachera Piotr
(1)
Sundin David
(1)
Supeł Barbara
(1)
Tjernström Fredrik
(1)
Widzowska Agata
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Łukawska-Janowska Edyta
(1)
Łuksza Agata (1983- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dzieci
(14)
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(5)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(2)
Literatura duńska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieść amerykańska
(2138)
Powieść polska
(1663)
Powieść obyczajowa
(1541)
Kobieta
(1473)
Polska
(1143)
Usypianie dzieci
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1139)
Powieść angielska
(1029)
Rodzina
(1002)
Przyjaźń
(822)
Tajemnica
(758)
Miłość
(739)
Poezja polska
(720)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(625)
Relacje międzyludzkie
(580)
Lektura
(546)
Zwierzęta
(486)
Powieść francuska
(481)
Fantastyka
(470)
Zabójstwo
(447)
Film fabularny dla dorosłych
(443)
Powieść historyczna
(442)
Pamiętniki polskie
(437)
Śledztwo i dochodzenie
(435)
Powieść psychologiczna
(402)
Wojna 1939-1945 r.
(396)
Powieść młodzieżowa polska
(376)
Sensacja
(370)
II wojna światowa (1939-1945)
(347)
Literatura dla najmłodszych
(346)
Opowiadanie polskie
(342)
Film dla dzieci i młodzieży
(340)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(336)
Film animowany
(328)
Policjanci
(312)
Rodzeństwo
(311)
Sekrety rodzinne
(310)
Dzieci
(304)
Uczucia
(298)
Małżeństwo
(295)
Romans
(292)
Historia
(290)
Literatura
(290)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(278)
Żydzi
(273)
Trudne sytuacje życiowe
(272)
Dramat polski
(271)
Powieść niemiecka
(268)
Dziewczęta
(265)
Powieść kryminalna
(261)
Publicystyka polska
(258)
Magia
(256)
Lektura szkolna
(254)
Film polski
(247)
Powieść rosyjska
(245)
Osoby zaginione
(244)
Wielkopolska
(234)
Powieść młodzieżowa angielska
(228)
Boże Narodzenie
(227)
Życie codzienne
(227)
Dziecko
(223)
Wybory życiowe
(218)
Relacja romantyczna
(216)
Nastolatki
(214)
Film amerykański
(204)
Psy
(199)
Filozofia
(196)
Przestępczość zorganizowana
(195)
Język polski
(192)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(185)
Thriller
(185)
Matki i córki
(177)
Uprowadzenie
(173)
Sztuka
(172)
Horror
(169)
Wojsko
(169)
Lektura dla szkoły podstawowej
(165)
Dziennikarze
(164)
Przedsiębiorstwo
(161)
Uczniowie
(157)
Podróże
(152)
Koty
(141)
Romans historyczny
(139)
Wakacje
(139)
Encyklopedia
(138)
Kultura
(138)
Prywatni detektywi
(138)
Chłopcy
(137)
Poszukiwania zaginionych
(134)
Powieść biograficzna
(134)
Arystokracja
(133)
Mężczyzna
(133)
Dziadkowie i wnuki
(132)
Seryjni zabójcy
(131)
Stosunki interpersonalne
(131)
Władcy
(131)
Zarządzanie
(130)
Wychowanie w rodzinie
(128)
Dramat filmowy
(127)
Aktorzy
(126)
Powieść norweska
(125)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(9)
Książki dla przedszkolaków
(3)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Książka interaktywna
(1)
Pokaż więcej ...
Książka zabawka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poradnik
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dobranoc, Karolku! / Rotraut Susanne Berner ; [przekład Anna Kierejewska]. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - [20] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Kierejewska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ojcowie i synowie Usypianie dzieci Wieczór (pora dnia)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Tata Karolka ma sposoby na wszystko. Nawet na to, jak zachęcić synka do pójścia spać, choć ten wcale nie ma na to ochoty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Dinozaur / Rhiannon Fielding ; [ilustracje] Chris Chatterton ; przełożyła Agata Widzowska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Usypianki Odliczanki)
Autor
Fielding Rhiannon. Chatterton Chris. Widzowska Agata.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Usypianie dzieci
Gatunek
Wiersze Książki dla małych dzieci
Błotniste kałuże, kolorowe ptaki, wybuchające wulkany... dżungla jest taka zaskakująca! Czy właśnie dlatego mały Dinuś nie może zasnąć? Dzęki tej ciepłej i czułej historii z dziesięciominutowym odliczaniem przeżyjecie ekscytującą podróż przez dżunglę, która w delikatny sposób ukołysze do snu każdego małego dinozaura. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, misiu / Monika Filipina ; tekst polski Joanna Kończak, Katarzyna Lajborek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Filipina Monika. Kończak Joanna. Lajborek-Jarysz Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Niedźwiedzie Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Miś jest zmęczony. Najbardziej na świecie chciałby zasnąć, ale ciągle przeszkadzają mu jakieś hałasy. A to ktoś pracuje w tartaku, a to urządza wielkie pranie, a do tego śpiewy, tupoty i inne harce. Miś sprawdza po kolei, kto nie daje mu się zdrzemnąć, i prosi mieszkańców lasu o spokój. Tylko czy go posłuchają? Przekonajcie się sami, czy Miś zdoła się wyspać. Urocza i przepięknie ilustrowana opowieść dla dużych i małych miłośników spanka oraz tych, którym niełatwo zasnąć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buziaczek, piżamka i hop do spanka / Patricia Geis ; ilustracje Patricia Geis. - Kielce : Jupi Jo, 2022. - 12 stron : ilustracje, elementy interaktywne ; 28 cm.
Autor
Geis Patricia. Kozaczewska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Zasypianie Rymowanki dla dzieci Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książka interaktywna
Wyjątkowa propozycja wieczornego rytuału z sympatycznymi bohaterami – Dudusiami, które mały czytelnik układa do snu. Kartonowa książeczka zawiera wyjmowane postacie i wszystko, co im potrzebne, żeby spokojnie zasnąć. Rymowana opowiastka z powtarzającym się refrenem pomaga dziecku się wyciszyć i przygotować do snu oraz daje poczucie bliskości i bezpieczeństwa. A kiedy wszystkie Dudusie zasną, dziecko usłyszy znajomy refren: A teraz, skarbie, nasza wyliczanka: buziaczek, kochanie, i szybko do spanka!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżungla snów : [bajki na dobranoc oparte na technikach relaksacyjnych]/ [Anna Knakkergaard ; ilustracje Julie Dam ; translation by Agata Lubowicka] - Warszawa : Czarna Owca, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
Autor
Knakkergaard Anna Dam Julie Dam Julie. Lubowicka Agata (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Sen Techniki relaksacyjne Usypianie dzieci Bajkoterapia Zwierzęta Biblioterapia
Gatunek
Opowiadania i nowele Poradnik Bajki i baśnie
Oto wyjątkowa książka o działaniu terapeutycznym zawierająca techniki relaksacyjne ułatwiające zasypianie. W sześciu opowieściach dzieci towarzyszą zwierzątkom, które z różnych powodów nie mogą zasnąć. Leniwiec za bardzo się martwi. Papuga za dużo mówi i wcale nie czuje się zmęczona. Tapir zjadł zbyt wiele i boli go brzuch. Wyjec ma gonitwę myśli. Mrówka nie czuje się bezpiecznie. Oprócz bajek na dobranoc książka zawiera też praktyczne porady i informacje na temat snu oraz wskazówki, jak stworzyć odpowiednią atmosferę podczas głośnego czytania.
Książka
W koszyku
Dżungla snów : bajki na dobranoc oparte na technikach relaksacyjnych / Anna Knakkergaard ; [ilustracje Julie Dam] ; [translation by Agata Lubowicka]. - Warszawa : Czarna Owca, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Knakkergaard Anna.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Czytanie na głos Techniki relaksacyjne Usypianie dzieci Zwierzęta
Gatunek
Książki dla przedszkolaków
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocne strachy / Agata Komosa-Styczeń ; ilustracje Kasia Kołodziej. - Warszawa : Wilga, 2024. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 26 cm.
(Bibi i Bąbel na Tropie Zmorka)
Autor
Komosa-Styczeń Agata. Kołodziej Katarzyna (1975- ). Komosa-Styczeń Agata. Bibi i Bąbel na tropie Zmorka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bliźnięta Noc Pokonywanie strachu Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Bibi i Bąbel to bliźniaki z Potworowa. Ich tata jest historykiem i kustoszem w Twierdzy Kłodzkiej i zna masę tajemniczych historii, o Frankensteinie z Ząbkowic Śląskich, o księżnej Daisy czy Złotym pociągu - uczy dzieciaki analitycznego myślenia i szukania źródeł. Mama pracuje jako instruktorka jazdy narciarskiej i strażaczka OSP - strach jest jej obcy, ale jednocześnie doskonale wie, jak ważne są zasady bezpieczeństwa. Mają też psa o dość nietypowym imieniu Cykor. Jak wszystkie dzieci, Bibi i Bąbel czegoś czasem się boją. A - jak wiadomo - boimy się tego, czego nie znamy. Rezolutne rodzeństwo w każdej książce rozprawia się z charakterystycznymi dziecięcymi strachami i trudnościami, których uosobieniem jest mały stwór - Zmorek. Tropią go przychodni podczas wizyty u lekarza, w ciemnościach, nad wodą, na wakacjach, by przekonać się, że strach ma tylko wielkie oczy. Jest noc świętojańska... Bibi i Bąbel spędzają czas przy ognisku, słuchając niesamowitych opowieści swojego taty. Zaczyna robić się ciemno... Czy w mroku czai się Zmorek? Czy naprawdę nocą jest się czego bać? [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki 5 minut przed snem / [tekst polski Anna Babisz ; redakcja Danuta Kownacka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Edukacyjny Egmont, 2020. - 191 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Dzień, w Którym Heniś Poznał...)
Autor
Kownacka Danuta Babisz Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Heniś (postać fikcyjna) Usypianie dzieci Sen
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Zbiór krótkich i napisanych prostym językiem opowieści w sam raz na dobranoc. Pięknie wydana książka o przygodach bohaterów znanych z ekranu to świetny sposób na to, żeby oswoić dziecko z codzienną lekturą i rozwinąć apetyt na samodzielne czytanie. Każde opowiadanie może stanowić punkt wyjścia do fascynujących rozmów z kilkulatkiem, a piękne ilustracje można oglądać bez końca!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziewanki / Edyta Łukawska-Janowska ; ilustrowała Monika Sasor. - Trzebnica : Wydawnictwo OVO, 2020. - 27, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Łukawska-Janowska Edyta Sasor Monika
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Usypianie dzieci Sen
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zasypiamy bez mamy / Clara Mas Bassas ; Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Mas Bassas Clara. Mas Bassas Clara Abbot Judi Zarawska Patrycja (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Pokonywanie strachu Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla przedszkolaków
Dziś Matylda po raz pierwszy śpi sama w swoim pokoju, w nowym dużym łóżku. Jest bardzo podekscytowana, ale też trochę się boi... Na szczęście rodzice pomagają jej w tej nowej sytuacji i Matylda szybko przekonuje się, że spanie w swoim łóżku to… wielka przygoda! Prosta historyjka i praktyczne wskazówki dla rodziców, jak nauczyć dzieci samodzielnego zasypiania! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, mały misiu / [Danielle McLean] ; ilustracje Roísín Hahessy ; [tłumaczenie: Anna Kapuścińska]. - Warszawa : Wilga, 2020. - [14] stron : ilustracje ; 18x19 cm.
Autor
McLean Danielle. Hahessy Roísín. Kapuścińska Anna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Niedźwiedzie Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książka zabawka
Pięknie ilustrowana książeczka dla najmłodszych. Prosta rymowanka w sposób odpowiedni dla najmłodszych czytelników opowiada o rodzinie, miłości, wspólnym spędzaniu czasu. Doskonała lektura do wspólnego czytania przez dużych i małych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalona gra w rób to, co ja czyli Franek i Felek idą spać / Gabriela Rzepecka-Weiß ; ilustracje Piotr Stachera. - Warszawa : :Dwukropek, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Rzepecka-Weiss Gabriela. Stachera Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Sen Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla przedszkolaków
Franek i Felek to dwa bardzo wesołe urwisy. Franek ma nieprawdopodobnie zabawne pomysły, a Felek zawsze chętnie dołącza się do zabawy, bo lubi robić to, co brat. Razem są jak dwa wulkany energii. Mama i tata ledwo za nimi nadążają. A wieczorem nie łatwo zagonić chłopców do łóżek, nie łatwo… Dlatego właśnie rodzice chłopców wymyślili niezwykłą zabawę na dobranoc. Teraz, co wieczór, gdy słońce chowa się pod kołdrą nocy, a na niebie uśmiecha się księżyc i rozbłyskuje pierwsza gwiazdka, w domu zaczyna się szalona gra w rób to, co ja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka, która nie chciała być czytana / David Sundin ; tłumaczyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Sundin David. Tjernström Fredrik Czernow Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Książki Czytanie na głos Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla małych dzieci Broszura
Niespotykanie żywa, krnąbrna i absolutnie magiczna książka stworzona przez pewnego zabawnego jegomościa ze Szwecji Słyszałeś kiedyś o książce, która nie chciała być czytana? Nie? To dobrze. Bo to jest właśnie taka książka. Książka, która jest w stanie zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zostawiono ją w spokoju. Narazi cię na wszelkiego rodzaju psoty: podmieni słowa, zamknie się, może się pojawić krokodyl! Strzeż się więc i nie sięgaj po tę książkę. Nie jesteś na nią gotowy. A może jesteś? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idzie spać / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm
(Jadzia Pętelka)
Autor
Supeł Barbara. Łuksza Agata (1983- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Jadzia Pętelka (postać fikcyjna) Usypianie dzieci
Gatunek
Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/Dz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej